Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò documenti tecnici QA, ingegneria, produzione
Traduttore tecnico per documenti QA, SOP, rapporti di audit
Ingegnere di assurance qualità con oltre 15 anni di esperienza nella produzione e in grandi progetti di ingegneria, tra cui costruzione ferroviaria (E&M, materiale rotabile, lavori su binari, O&M).
Fo...
Informazioni su questo servizio
Ciao! Sono un professionista orientato alla qualità con esperienza pratica in QA, produzione e documentazione tecnica.
Non traduco solo le parole, capisco il significato dietro i termini tecnici.
Ciò che posso tradurre:
SOP (Procedure Operative Standard)
Istruzioni di lavoro
Rapporti di qualità (FMEA, PPAP, SPC)
Documenti di audit
Documenti di ingegneria e produzione
Perché scegliermi?
Esperienza reale in Quality Assurance (non solo un traduttore)
Traduzione accurata e basata sul contesto
Scrittura chiara, professionale e facile da capire
<p Controllo accurato prima della consegnaLingue:
Vietnamita Inglese
Inglese Vietnamita
Garantisco che i tuoi documenti siano tradotti correttamente, professionalmente e pronti all'uso.
Lingua:
Inglese
Vietnamita
•
Vietnamita
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Conosci termini tecnici come FMEA, PPAP, SPC?
Sì. Ho esperienza reale in assurance qualità, quindi traduco basandomi sul significato, non solo sulle parole.
Puoi gestire gli ordini urgenti?
Sì, per favore scrivimi prima di effettuare un ordine urgente.
Verificherai grammatica e formattazione?
Sì, rileggendo sempre attentamente prima della consegna.
