e
elen_marks

CyfEl

@elen_marks

WelshEnglish and EnglishWelsh translation services

Regno Unito
Gallese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Welsh–English translator crafting clear, natural, and carefully tuned texts for writers, organisations, and small businesses. I focus on tone, precision, and meaning, helping your message feel at home in both languages. • Welsh‑language voiceover and narration with a clear, natural, and authentic tone. • Professional delivery suited to both formal and conversational styles. • Accurate pronunciation and rhythm rooted in native fluency. • Voiceover for promotional, cultural, educational, and digital content. • Narration for videos, events, and social media.... Continua a leggere

Competenze

e
elen_marks
CyfEl
offline • 

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will provide english to welsh translation with natural wording and reliable delivery

Esperienza lavorativa

Welsh-English/English-Welsh translation

Triathlon Wales • Freelance

Jan 2026 - Present4 mos

• Provided English–Welsh translation for Wales Triathlon, covering athlete communications, event information, safety guidance, and promotional materials, with strong sport‑specific terminology and clear, concise messaging for a national sporting audience.