Tradurrò documenti tecnici di ingegneria

Traduzione tecnica esperta per progetti di ingegneria e CAD

Cerchi un traduttore che capisca davvero SolidWorks, GD&T e gli standard ANSI/ISO?

Le traduzioni generiche spesso falliscono quando si tratta di documenti di ingegneria complessi. Come studente di ingegneria con specializzazione in sistemi meccanici ed elettronici, offro traduzioni precise dove l'accuratezza tecnica è fondamentale.

Ciò che offro:

Documenti di ingegneria tecnica: manuali, relazioni e articoli accademici tradotti con terminologia corretta del settore.

Traduzione CAD & Blueprint: traduzione diretta di callout, BOM (Bill of Materials) e annotazioni all’interno di SolidWorks o blueprint PDF.

Precisione visiva: gestione esperta di illustrazioni tecniche, schemi idraulici/elettrici e viste esplose.

Precisione bilingue: fluente in inglese tecnico e spagnolo, garantendo che la tua documentazione rispetti gli standard professionali internazionali.

Perché scegliermi?

A differenza dei traduttori generici, capisco la fisica e la matematica dietro le tue parole. Che si tratti di una semplice scheda tecnica o di un complesso disegno di assemblaggio 3D, garantisco che ogni termine, dalle tolleranze alle specifiche dei materiali, sia tradotto perfettamente.

Contattami prima di ordinare.