Sembra che questo servizio sia in sospeso

Aggiungerò sottotitoli o didascalie ai tuoi video di YouTube

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
Sara
5,0
5,0

Perù

Parlo Italiano, Spagnolo, Inglese

27 ordini completati

Ciao, sono Sara e sono madrelingua spagnola. Ho molta esperienza nel parlare con persone native di inglese e italiano. Attualmente sto imparando il giapponese. Sono appassionata di lingue. Ho anche mo...
Continua a leggere
Informazioni su questo servizio

Quindi, vuoi sottotitoli, didascalie o file .srt in inglese, spagnolo o italiano per i tuoi video? Ottimo!


Posso farli io per te!


Di cosa ho bisogno

- Il link del tuo video o il video in formato MP4


Ciò che riceverai

- Un file .srt nella lingua originale

- Un altro file .srt con la traduzione (inglese, spagnolo o italiano)*

*(Pacchetti di sottotitoli Standard e Premium)


Con i file .srt potrai aggiungere i sottotitoli al tuo video. Se hai bisogno di aiuto, fammelo sapere.


Spero ti piaccia lavorare con me :)

Continua a leggere
add subtitles or captions to your youtube videos
Schermo intero
add subtitles or captions to your youtube videos

Lingua:

Inglese

•

Italiana

•

Spagnolo

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Recensioni

17 recensioni per questo servizio
5,0

(17)
(0)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    5
  • Valore della consegna
    5
Ordina per
Più rilevante
  • N
    image-docs

    nicolalorandi

    IT

    Italia

    5

    esattamente quello che cercavo, economica e veloce, praticamente perfetta!

    Fino a 50 USD

    $

    2 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • N
    image-docs

    nicholasbeutler

    GB

    Regno Unito

    5

    Even quicker than advertised! Great service!

    Utile?
    Sì
    No
  • N
    image-docs

    nicholasbeutler

    GB

    Regno Unito

    5

    Speedy, professional and friendly as usual! Always a pleasure :)

    Utile?
    Sì
    No
  • M
    image-docs

    mattiacelli

    GB

    Regno Unito

    5

    Thank you for the fast delivery, and excellent work!

    Utile?
    Sì
    No
  • S
    image-docs

    samuelrojas95

    GB

    Regno Unito

    5

    Sara was fantastic to work with and very fast - she delivered excellent subtitles in both English and Spanish and was happy to amend them as required. I would definitely be happy to work with her again any time.

    Utile?
    Sì
    No
Recensioni

17 recensioni per questo servizio
5,0

(17)
(0)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    5
  • Valore della consegna
    5
Ordina per
Più rilevante
  • N
    image-docs

    nicolalorandi

    IT

    Italia

    5

    esattamente quello che cercavo, economica e veloce, praticamente perfetta!

    Fino a 50 USD

    $

    2 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • N
    image-docs

    nicholasbeutler

    GB

    Regno Unito

    5

    Even quicker than advertised! Great service!

    Utile?
    Sì
    No
  • N
    image-docs

    nicholasbeutler

    GB

    Regno Unito

    5

    Speedy, professional and friendly as usual! Always a pleasure :)

    Utile?
    Sì
    No
  • M
    image-docs

    mattiacelli

    GB

    Regno Unito

    5

    Thank you for the fast delivery, and excellent work!

    Utile?
    Sì
    No
  • S
    image-docs

    samuelrojas95

    GB

    Regno Unito

    5

    Sara was fantastic to work with and very fast - she delivered excellent subtitles in both English and Spanish and was happy to amend them as required. I would definitely be happy to work with her again any time.

    Utile?
    Sì
    No

Tag correlati