Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò documentazione tecnica, API docs e guide utente
Business Analyst, Web Developer, Technical Writer
Sono uno studente di ingegneria del software e formatore tecnico con due anni di esperienza nel tradurre concetti tecnici complessi in materiale chiaro. Combino un background pratico nello sviluppo di...
Informazioni su questo servizio
Il tuo prodotto è tanto buono quanto la documentazione che le persone effettivamente usano.
Scrivo documentazione tecnica che i lettori finiscono: riferimenti API, guide utente, SOP, e documenti di sistema chiaramente strutturati, formattati in modo pulito, precisi rispetto al tuo prodotto.
COSA SCRIVO
Documentazione API · Manuali utente e formazione · Procedure operative standard · Guide per sviluppatori · Documenti di architettura di sistema · Materiali di onboarding · Tutorial tecnici
COSA OTTIENI
Struttura chiara con titoli appropriati, così i lettori trovano le cose in fretta
Esempi di codice e diagrammi dove aiutano
Terminologia coerente in tutto
Il formato che preferisci: Markdown, Word, PDF o Google Docs
PERCHÉ ME
Sono uno studente di ingegneria del software e ho passato due anni a insegnare tecnologia a persone senza background tecnico. Questa combinazione conta: capisco abbastanza il sistema da documentarlo con precisione e lo spiego in modo che il tuo lettore non abbia bisogno di una seconda spiegazione.
COME FUNZIONA
1. Condividi il tuo prodotto, codice o appunti
2. Faccio domande mirate per colmare le lacune
3. Ricevi una bozza strutturata
4. La perfezioniamo finché non è perfetta
Non sei sicuro di quale pacchetto sia adatto? Scrivimi e te lo dirò sinceramente.
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Di cosa hai bisogno da me per iniziare?
Qualunque cosa tu abbia — documenti esistenti, codice, screenshot, link a demo o semplicemente una conversazione. Se il tuo prodotto non è documentato affatto, va bene. Farò domande mirate per colmare le lacune prima di scrivere.
Puoi scrivere sulla mia tecnologia o settore specifico?
Sì. Faccio ricerche approfondite prima di scrivere e ho un background in ingegneria del software, quindi gli stack tecnici non sono un problema. Se un progetto è fuori dalla mia portata, te lo dirò subito invece di indovinare.
Quali formati di file fornite?
Markdown, Word, PDF o Google Docs — la tua scelta. Posso anche formattare per Confluence, Notion, GitBook o un generatore di siti statici. Basta dirmi dove vivranno i documenti.
Firmerai un NDA?
Sì, sono felice di firmare prima che condividi qualsiasi cosa sensibile. Il tuo codice, dettagli del prodotto e processi interni rimangono riservati in ogni caso.
Cosa succede se il mio progetto è più grande del pacchetto Premium?
Scrivimi prima di ordinare e ti invierò un'offerta personalizzata. Progetti di documentazione di grandi dimensioni sono benvenuti — preferisco definirne bene il scope piuttosto che suddividerli in più ordini.
