Tradurrò e localizzerò script in inglese in cinese

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
Songhao S

Cina

Parlo Cinese, Inglese
Ciao, sono SONG! Vivere in Cina da 20 anni mi dà una comprensione profonda della narrazione autentica e della localizzazione. Più di 10 anni come regista/sceneggiatore. Parlo fluentemente cinese, ingl...
Continua a leggere
Informazioni su questo servizio

Ciao, sono SONG! Vivere in Cina da quasi 20 anni mi ha dato una conoscenza approfondita essenziale per raccontare storie autentiche e localizzarle.

Ho oltre 10 anni di esperienza come regista/sceneggiatore, realizzando documentari, spot pubblicitari, film, serie TV e altro ancora. Parlo fluentemente cinese, inglese, giapponese e la lingua dello storytelling.

Che si tratti di una sceneggiatura tecnica, di un testo pubblicitario vivace o del tono di voce di un sito web, le tue parole non saranno solo tradotte. Verranno localizzate: mantenendo l'anima affinché ogni cultura ascolti esattamente ciò che intendi dire.

Sono anche esperto in voice-over, adattando script in inglese, coreano e giapponese in voice-over autentici in mandarino.

La tua storia è pronta a superare i confini e a risuonare con un pubblico globale? Facciamolo accadere.

Continua a leggere
translate and localize of english scripts into chinese
Schermo intero
translate and localize of english scripts into chinese

Tipo di contenuto:

Articoli e post sui blog

•

Giochi

+3 in più

Expertise settoriale:

Cultura e spettacolo

•

Marketing e media

+1 in più

Lingua:

Inglese

•

Giapponese

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Tag correlati