Tradurrò e impacchetterò il tuo manga, consegna veloce

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Stati Uniti

Parlo Giapponese, Spagnolo, Francese

tradurre manga cinesi, webtoon in inglese

Ciao, sono un traduttore freelance di inglese-spagnolo da oltre dieci anni. Mi concentro sulla traduzione e localizzazione di videogiochi. Spero che il mio lavoro permetta alle persone di godersi i gi...
Informazioni su questo servizio

CIAO ACQUISTATORE FANTASTICO


Sei un creatore di manga o doujin e vuoi raggiungere i lettori di lingua inglese? Mi specializzo nella traduzione e nel typesetting di manga e doujin giapponesi in edizioni di alta qualità in inglese pronte per distribuzione digitale o stampa.


Cosa offro:


Traduzioni in inglese accurate e dal suono naturale

Typesetting pulito e professionale sul tuo artwork originale

Editing e correzione accurata

Consegna finale in formati ad alta risoluzione (PDF, PNG, JPEG, ecc.)

File pronti per la stampa o per il web usando Adobe Photoshop & InDesign


Che tu stia pubblicando poche pagine o un intero volume, tratto ogni progetto con cura e attenzione ai dettagli.

Lingua:

Giapponese

Inglese

Tipo di documento:

Generico/Colloquiale

Competenza settoriale:

Cultura e spettacolo

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.