Sembra che questo servizio sia in sospeso

Tradurrò dall'inglese al giapponese tecnologia e finanza

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Giappone

Parlo Giapponese

Ciao—sono Sara, una traduttrice professionista. Dopo aver conseguito una laurea in scienze presso un'università giapponese, ho trascorso oltre 12 anni nel controllo qualità in un'azienda farmaceutica....

Continua a leggere

Informazioni su questo servizio

Ciao! Sono Sara, una traduttrice con formazione in fisica e oltre 12 anni di esperienza nel controllo qualità farmaceutico. Trasformo documenti tecnici complessi in inglese, relativi a AI e finanza, in giapponese fluido e pronto per il pubblico.

Workflow

1️ Bozza rapida con AI usando prompt personalizzati e privati

2️ Riscrittura umana per ripristinare sfumature e contesto

3️ Harmonizzazione della terminologia tramite strumenti CAT

4️ Triple QAGrammarly, guida allo stile, lettura finale

Perché assumermi?

Madrelingua giapponese, inglese professionale, conoscenza approfondita di fisica, biotech, pharma GMP e fintech

Voce coerente in progetti multi-capitolo

Confidenzialità assoluta. NDA benvenuto; output AI grezzo eliminato dopo la consegna

Punti salienti del servizio

I pacchetti coprono 3001,200 parole di origine; disponibile servizio urgente in 24 ore

Extra: glossario bilingue, sottotitoli SRT, localizzazione SEO

Inviami la bozza o descrivi semplicemente il tuo pubblico target e gli obiettivi. Creerò un giapponese che ispira fiducia, ottiene finanziamenti e stimola all'azione. Clicca Contatto per un campione gratuito di 100 parole!

Continua a leggere