Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò manualmente il tuo testo cinese in inglese
La mia esperienza include la traduzione di documenti medici, tecnici, personali e finanziari, così come contenuti di marketing, app mobili, ecc., dal cinese, ebraico e russo all'inglese e dall'inglese...
Informazioni su questo servizio
Ciò che ottieni acquistando i miei servizi:
Ho conseguito un MA in studi cinesi presso l'Università Ebraica di Gerusalemme nel 2014. Ho vissuto in Cina e studiato cinese alla Peking University (北京大学) e alla Beijing Normal University (北京师范大学). La mia esperienza include, tra le altre cose, la traduzione di contenuti marketing e tecnici per la società taiwanese Lite-On. Ho anche collaborato con diversi studi legali canadesi traducendo vari materiali relativi agli immigrati cinesi, come documenti legali, finanziari e medici.
Puoi contattarmi prima di effettuare un ordine per ricevere un preventivo personalizzato. Sentiti libero di scrivere in cinese se ti è più facile o semplicemente perché ti piace!
- Traduzione professionale, competente e accurata
- Consegna rapida
- Revisione intensa
- Revisione illimitata secondo i tuoi commenti
- Comunicazione senza interruzioni prima, durante e dopo il lavoro
- 8 anni di esperienza al tuo servizio
Ho conseguito un MA in studi cinesi presso l'Università Ebraica di Gerusalemme nel 2014. Ho vissuto in Cina e studiato cinese alla Peking University (北京大学) e alla Beijing Normal University (北京师范大学). La mia esperienza include, tra le altre cose, la traduzione di contenuti marketing e tecnici per la società taiwanese Lite-On. Ho anche collaborato con diversi studi legali canadesi traducendo vari materiali relativi agli immigrati cinesi, come documenti legali, finanziari e medici.
Puoi contattarmi prima di effettuare un ordine per ricevere un preventivo personalizzato. Sentiti libero di scrivere in cinese se ti è più facile o semplicemente perché ti piace!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci caratteri semplificati o tradizionali?
Sono ugualmente competente con entrambi i caratteri tradizionali e semplificati.
Posso ottenere un preventivo personalizzato?
Sì, puoi! Contattami prima di effettuare un ordine. Rispondo di solito entro 1-2 ore.
Traduci anche in cinese?
No. Credo che per fare una traduzione di qualità la lingua di destinazione debba essere la lingua madre del traduttore. Il mio cinese è molto buono, ma non sono madrelingua.
Quali dialetti cinesi traduci?
La mia esperienza principale riguarda il dialetto mandarino.
Recensioni
2 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
F 
fortruth
Regno Unito
Anatoly completed some Chinese translations for me and the format was great as well as the quality and communication/customer service. Thank you!
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?F fortruth
Regno Unito
Anatoly saved me from a lot of stress and possibly losing my job. Cannot be more grateful. Thank you, Anatoly. As usual, he saved the day!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
Recensioni
2 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
F fortruth
Regno Unito
Anatoly completed some Chinese translations for me and the format was great as well as the quality and communication/customer service. Thank you!
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?F fortruth
Regno Unito
Anatoly saved me from a lot of stress and possibly losing my job. Cannot be more grateful. Thank you, Anatoly. As usual, he saved the day!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
