Sembra che questo servizio sia in sospeso

Correggerò e modificherò il tuo inglese tecnico, accademico e commerciale

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Bangladesh

Parlo Inglese, Bengali, Francese

Scrittore tecnico e marittimo per SOP, manuali, rapporti e articoli di settore

Scrivo documenti tecnici chiari per clienti nel settore marittimo, ingegneristico e industriale, riguardanti procedure operative standard, manuali di attrezzature, rapporti di ispezione e survey, docu...
Informazioni su questo servizio

Il tuo documento dice la cosa giusta. Deve solo sembrare scritto da qualcuno del settore.


Rivedo e correggo report tecnici, accademici e aziendali in inglese, tesi, manuali, procedure, bandi, proposte e articoli.


Cosa correggo:

- Grammatica, ortografia, punteggiatura e coerenza dei tempi

- Struttura delle frasi e chiarezza, senza cambiare il significato

- Coerenza della terminologia in tutto il documento

- Registro formale, eliminando espressioni casuali e pompose

- Formattazione: titoli, numerazioni, tabelle e riferimenti


Ciò che ottieni:

Due file. Uno con le modifiche tracciate così puoi vedere ogni correzione, e uno senza tracce, pronto per essere inviato o pubblicato.


Sono a mio agio con materiale tecnico e marittimo, report di ingegneria e scrittura accademica, dove l’argomento conta tanto quanto la grammatica.


Mandami un esempio di paragrafo prima di ordinare. Lo correggerò gratuitamente così puoi vedere il livello del mio lavoro.


Lingua:

Arabo

•

Bengali

•

Inglese

Tipo di contenuto:

Articoli/Blog

•

Contenuti web

•

Libro

Genere:

Gestione degli affari

•

Finanza

•

Lifestyle

•

Politica

•

Scienza

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.