Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò descrizioni prodotto Dach tedesche ottimizzate per SEO per Shopify, Amazon e eBay
Germania
Parlo Italiano, Tedesco, Portoghese, Russo, Inglese, Spagnolo, Francese, Olandese, Polacco, Turco, Arabo, Cinese, Giapponese, Hindi, Bengali
Specialista in localizzazione tedesca, copywriter SEO DACH, legale Shopify, pitch professionale
Creo negozi con alta conversione, garantisco la conformità legale e progetto presentazioni pronte per gli investitori. Specializzato in localizzazione Shopify per il mercato DACH, descrizioni di prodo...
Informazioni su questo servizio
Descrizioni prodotto tedesche che si posizionano su Google.de
E che effettivamente convertono i browser in acquirenti.
Le traduzioni generiche non vendono. I clienti tedeschi sono
analitici, attenti ai dettagli e scettici. Leggono ogni
parola prima di cliccare su "Kaufen" quindi il tuo testo deve
parlare la loro lingua, il loro stile e le loro aspettative.
Come copywriter madrelingua tedesco con esperienza nel e-commerce,
scrivo descrizioni prodotto che:
COSA OTTIENI:
Copy in tedesco madrelingua
Ottimizzato per SEO con parole chiave di ricerca tedesche reali
Struttura persuasiva: caratteristiche, benefici, segnali di fiducia
Adattato alle piattaforme: Shopify, Amazon.de, eBay, OTTO, Etsy
Punti elenco + descrizione completa
Meta title & meta description (Premium)
Ricerca parole chiave inclusa (Premium)
PIATTAFORME PER LE QUALI SCRIVO:
Shopify | Amazon.de | eBay Germania |
OTTO | Etsy | WooCommerce
NICHE IN CUESTA:
Moda & Abbigliamento | Casa & Arredamento | Elettronica |
Bellezza & Benessere | Sport & Outdoor | Cibo & Integratori
PERCHÉ IL COPY MADRELINGUA TEDESCO È IMPORTANTE:
I clienti tedeschi diffidano di frasi poco naturali. Una frase innaturale
rompe la fiducia e perde la vendita. Il mio copy suona
come scritto da un brand tedesco perché lo è.
Scrivimi prima di ordinare, rispondo entro 30 minuti.
Lingua:
Olandese
•
Tedesco
•
Italiana
Piattaforma:
Negozi di e-Commerce
•
Marketplace
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Scrivi in tedesco madrelingua o traduci dall'inglese?
Scrivo direttamente in tedesco madrelingua — non tradotto dall'inglese. Questo significa che il testo scorre naturalmente, usa il tono giusto per i clienti tedeschi e evita le frasi innaturali che le traduzioni automatiche o gli scrittori non madrelingua producono.
Di quali informazioni hai bisogno da me per iniziare?
Ho bisogno del nome del tuo prodotto, delle caratteristiche principali, del pubblico di destinazione e di eventuali descrizioni o immagini esistenti. Più dettagli mi dai, migliore sarà il testo. Ti invierò un semplice modulo di briefing dopo aver effettuato l'ordine.
Fai ricerca di parole chiave o devo fornirle io?
La ricerca delle parole chiave è inclusa nei pacchetti Standard e Premium. Trovo i termini di ricerca effettivi usati dai tuoi clienti su Google.de e Amazon.de e li integriamo naturalmente nel testo.
Per quali piattaforme scrivi?
Scrivo per Shopify, Amazon.de, eBay Germania, OTTO, Etsy e WooCommerce. Ogni piattaforma ha requisiti di formattazione diversi e mi adatto di conseguenza.
Puoi scrivere per qualsiasi nicchia di prodotto?
Sì — copro moda, casa & arredamento, elettronica, bellezza, sport, cibo, integratori e altro. Se hai un prodotto molto tecnico (macchinari, dispositivi medici), contattami prima così possiamo discutere la fattibilità.
Le descrizioni includeranno punti elenco?
Sì. Ogni descrizione include una sezione di punti elenco (caratteristiche/benefici) più un paragrafo persuasivo completo — il formato che converte meglio sia su Shopify che su Amazon.de.
Includi meta titoli e meta descrizioni per SEO?
Sì — meta titoli e meta descrizioni sono inclusi nei pacchetti Standard e Premium. Sono ottimizzati per le classifiche di Google.de e per i tassi di clic.
Cosa succede se ho più di 35 prodotti?
Nessun problema. Contattami prima di ordinare e creerò un pacchetto personalizzato con uno sconto per grandi negozi.
Puoi adattare la voce del mio marchio attuale?
Assolutamente. Condividi alcuni esempi del tuo copy attuale o descrivi il tono del tuo brand (es. premium, amichevole, tecnico) e lo adatterò esattamente in tutte le descrizioni.
E se non sono soddisfatto del risultato?
Le revisioni sono incluse in ogni pacchetto. Lavoro con te finché il testo non ti soddisfa. In rari casi, se non raggiungiamo un risultato soddisfacente, il centro risoluzioni di Fiverr è sempre disponibile.
