Revisionerò, modificherò e perfezionerò i tuoi documenti in inglese o arabo

Offro servizi professionali di proofreading e line editing realizzati a mano per rendere il tuo testo in inglese o arabo privo di errori, persuasivo e pronto per la pubblicazione.

​Cosa perfeziono e correggo:

​Grammatica e sintassi: correzione di frasi imbarazzanti, errori di battitura, punteggiatura e tempi verbali.

​Tono e vocabolario: elevare la struttura delle frasi per registri accademici, aziendali o formali.

​Polish di bozza AI: trasformare testo rigido generato dall'AI in prosa fluida e umana.

​Sfumature bilingue: garantire chiarezza senza soluzione di continuità tra documenti in inglese e arabo.

Documenti in cui sono specializzato:

​Articoli accademici, manoscritti di ricerca e saggi

​Rapporti aziendali, proposte, pitch deck e email

​Articoli, post di blog e testi per siti web

​Corrispondenza formale e documenti diplomatici

​Perché lavorare con me?

​Solido background accademico in lingua inglese e linguistica

​Fluenza a livello madrelingua in arabo e vasta esperienza in editing in inglese

​Pronto a elevare il tuo testo? Effettua l'ordine direttamente o inviami un messaggio con il conteggio delle parole per un'offerta personalizzata!