Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò negozio WordPress e WooCommerce usando wpml o polylang
Abdilahi b
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Vuoi espandere il tuo negozio WooCommerce a livello globale con un'esperienza multilingue senza soluzione di continuità?
Un plugin di traduzione mal configurato può interrompere il processo di checkout, distorcere i font del layout o nascondere i prodotti dai motori di ricerca. Sono specializzato nella configurazione di siti WordPress multilingue puliti e completamente funzionanti usando WPML, Polylang e TranslatePress.
Ciò che offro:
- Configurazione plugin: Configurazione completa di WPML, Polylang o TranslatePress.
- Localizzazione WooCommerce: Traduzione di prodotti, categorie, checkout e notifiche email.
- Selettori di lingua: Menu a discesa personalizzati per le lingue nell'intestazione o nel menu mobile.
- SEO multilingue: Configurazione dei tag Hreflang per far sì che Google classifichi le tue pagine a livello internazionale.
- RTL & traduzioni: Supporto per inglese, tedesco e arabo con adeguamenti corretti del layout RTL.
Perché scegliermi?
- Vantaggio dello sviluppatore: Risolvo le stringhe di traduzione di temi/plugin a livello PHP.
- Nessuna distorsione del layout: Le tue pagine mantengono il design originale in tutte le lingue.
Invia un messaggio diretto con il link al tuo sito e le lingue di destinazione prima di ordinare!
Rispettare i diritti di terzi
Ricorda che è contrario alle politiche di Fiverr per i freelance includere temi, modelli o qualsiasi altro elemento che violi i diritti di terzi o le leggi applicabili nell'opera consegnata. Per saperne di più, consulta Guida alla creazione digitale responsabile.
Scopri di più su Abdilahi b
Abdilahi b
WordPress, WooCommerce Expert , Speed, Elementor and WPML Specialist
- DaEtiopia
- Membro daago 2026
- Tempo di risposta medio1 ora
Lingue
Inglese, Tedesco, Arabo
Welcome! I'm a WordPress & WooCommerce developer specializing in speed performance, layout fixes, custom design, and site localization.
Services I Offer:
• Custom Design: High-converting WordPress & WooCommerce sites.
• Elementor Fixes: Responsive layout, CSS & editor bug fixes.
• Speed Optimization: Core Web Vitals, caching & database cleanup.
• Multilingual Setup: WPML, Polylang & TranslatePress with RTL support.
Send me a message to discuss your project!
Traduzione automatica.
Altri servizi della categoria Manutenzione del sito web offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Devo acquistare una licenza WPML o Polylang a pagamento?
Polylang e TranslatePress offrono versioni gratuite per siti di base. Tuttavia, per la traduzione completa di prodotti WooCommerce e checkout, si consiglia una licenza WPML o Polylang Pro. Posso consigliarti la migliore opzione prima di iniziare.
La traduzione del mio sito supporterà lingue da destra a sinistra come l'arabo?
Sì. Garantisco uno stile CSS/RTL corretto in modo che elementi, allineamento del testo e navigazione si adattino correttamente a lingue come l'arabo.
Le campi dinamici di WooCommerce e le email di transazione saranno tradotti?
Sì. Localizzo e traduco le stringhe nascoste in modo che email dei clienti, totali nel carrello e gateway di pagamento riflettano la lingua scelta dall'utente.
La configurazione multilingue rallenterà il mio sito WordPress?
I plugin di traduzione non ottimizzati possono aumentare il carico sul database. Pulisco le tabelle delle stringhe, memorizzo nella cache le traduzioni dinamiche e garantisco che le prestazioni rimangano veloci.
Puoi sistemare un selettore di lingua rotto o le stringhe di traduzione mancanti?
Assolutamente sì. Se il tuo plugin multilingue attuale non mostra pagine tradotte o il menu switcher è posizionato male, posso sistemare la configurazione.
