Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Localizzerò il tuo sito web o app in arabo o urdu con formattazione rtl
Traduttore arabo-urdu, ricercatore islamico, esperto di localizzazione web
Non mi limito a tradurre parole — traduco significato. Con oltre 7 anni di esperienza in arabo, urdu e inglese, sono specializzato in localizzazione web, facendo sì che il tuo sito o app sembrino davv...
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Tradurre il tuo sito web è la parte più semplice. Farlo funzionare davvero per utenti arabi o urdu è dove la maggior parte dei progetti fallisce.
Offro una localizzazione completa del web per i mercati arabi e urdu: traduzione accurata, layout RTL corretto, contenuti adattati culturalmente e terminologia SEO-friendly che ti aiuta a posizionarti nei risultati di ricerca in lingua araba. Lavoro con WordPress, file HTML, esportazioni CMS, stringhe JSON e altro ancora.
Cosa include: Traduzione accurata in arabo/urdu di tutto il testo UI revisione del layout RTL e note di correzione adattamento culturale (non solo parola per parola) localizzazione delle parole chiave SEO compatibilità con WordPress, Shopify, Webflow, CMS personalizzato consegna nel formato preferito (PO, JSON, XLIFF, Word, ecc.)
Per chi è pensato: aziende SaaS, negozi e-commerce, app, ONG e aziende che si espandono nel Medio Oriente o nei mercati del Sud Asia.
Condividi il tuo sito o file e valuterò l'ambito in poche ore.
Lingua:
Arabo
•
Urdu
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
