Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Avi
@abdullakariqi
Level 1
Albania
Inglese
Chi sono
Hello I am Avi,
I studied English Linguistics and work as a translator and transcriber.
I love working with people to get the best results possible to their requests.
Hope to work together soon! :)
Competenze
Avi
15 USD/ora
offline •
Tempo di risposta medio: 1 ora
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will translate english to italian to albanian
Sottotitoli
I will create and edit srt files and timestamps
Vuoi lavorare su base oraria?
Spiega a Avi cosa ti serve.
15 USD
/
oraEsperienza lavorativa
Translator and Subtitle creator
Filma24 • Part time
Apr 2020 - Dec 2021 • 1 yr 8 mos
Worked as a Translator and Subtitle Creator for Filma24, translating audiovisual content and creating accurate, well-timed subtitles. Ensured linguistic quality, cultural relevance, and synchronization with video/audio, maintaining consistency in tone and terminology across projects.
Chat Support
Transcom • Full time
Dec 2019 - Feb 2020 • 2 mos
Provided customer support for Vinted users via live chat, assisting with inquiries related to orders, payments, shipping, and account issues. Resolved customer concerns efficiently while maintaining high satisfaction standards, adhering to company policies, and ensuring a positive user experience. Handled high-volume interactions, demonstrated strong problem-solving skills, and collaborated with internal teams to escalate and resolve complex cases.
12 Recensioni
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
1-5 di 12 recensioni
Ordina per
Più rilevante
allthatsanna
Sudafrica
It was such a pleasure to work with Avi. He was very helpful from the start and replied promptly. He also fulfilled my order very fast while still paying attention to detail and accuracy. I would recommend him to any future clients!
Utile?
jacky75015
Francia
Great freelancer to work with. He understood the expectations, and the communication was quick and professional. Thank you!
Utile?
anitawapa
Spagna
Utile?
necesse
Svezia
Utile?
georgex9
Grecia
Good video editor and trsnalator! i will order again in the future when i have a need for this service!
Fino a 50 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?
