Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e modificherò i tuoi testi bengalesi o bangla
Esperto di profili social media e specialista in linguistica bengalese
Competente in inglese e madrelingua di Bengali (Bangla) e Chittagonian (che somiglia molto al Rohingya), con una profonda conoscenza linguistica, offro servizi di traduzione, trascrizione, correzione ...
Informazioni su questo servizio
Otterrai contenuti bengalesi (Bangla) revisionati e corretti da esperti, impeccabili, rifiniti e pronti per la pubblicazione.
Come madrelingua con più di 5 anni di esperienza, garantisco precisione, chiarezza e tono naturale in ogni parola.
Perché assumermi?
- Esperto in grammatica, sintassi, ortografia, punteggiatura e stile bengalese
- Revisione manuale, centrata sull’uomo, per tono, chiarezza e coerenza
- Competente in Smartcat, Lokalise, Lardos, Simple Localize e strumenti simili
- Esperienza con file .docx, .xlsx, .pptx in Unicode e ANSI
- Da tempo lavoro come Capo Redattore di diverse riviste e webzine
Cosa controllerò e migliorerò:
- Grammatica, Ortografia, Punteggiatura
- Flusso delle frasi, Stile e Tono
- Sintassi, Semantica e Accuratezza lessicale
- Leggibilità, Chiarezza, Coerenza del formato
Servizi che riceverai:
- Correzione e revisione bengalese
- Localizzazione di siti web e traduzione di presentazioni
- Testi legali, accademici e letterari
- Revisione di copie, revisione di contenuti AI
- Revisione, riscrittura e formattazione
Hai un budget limitato? Nessun problema. Spesso adatto i prezzi per collaborazioni a lungo termine.
O anche bisogno di una consulenza gratuita su contenuti bengalesi o qualsiasi aiuto relativo a Bangladesh? Puoi contattarmi anche tu.
Per me, le relazioni sono più importanti del prezzo.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Usi strumenti di grammatica AI o automatizzati per la revisione?
No. Tutta la correzione e revisione sono fatte manualmente per garantire precisione, sfumature linguistiche e tono umano.
Puoi revisionare contenuti accademici o di ricerca in bengalese?
Assolutamente sì. Sono specializzato in revisione accademica, inclusi articoli di ricerca, riviste e recensioni letterarie — garantendo chiarezza, coerenza e tono accademico.
Lavori su contenuti generati da AI o tradotti?
Sì, rivedo e correggo contenuti generati da AI o tradotti — assicurando flusso naturale, accuratezza e chiarezza.
Lavori con testi scansionati o basati su immagini?
Sì, lo faccio. Tuttavia, per questo tipo di servizi, è necessario pagare un supplemento poiché lavorare con PDF scansionati o documenti scritti a mano richiede di essere convertiti in testo modificabile in anticipo.
Puoi gestire documenti in formato Unicode o ANSI?
Sì, sono pienamente in grado di lavorare con entrambi i formati Unicode e ANSI per contenuti bengalesi.
Quali tipi di file posso inviare per correzione e revisione?
Puoi inviare file Word (.docx), Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx), Google Docs/Sheets/Slides o PDF. Se non sei sicuro del formato del file, scrivimi — ti guiderò!
Ho un progetto grande. Puoi creare un'offerta personalizzata?
Certo! Inviami un messaggio con il tuo file e il conteggio delle parole. Risponderò rapidamente con un preventivo su misura per le tue esigenze.
Posso contattarti anche senza ordinare?
Assolutamente sì! Sono disponibile a offrire consulenza gratuita sulla revisione bengalese o su qualsiasi cosa relativa al Bangladesh. Sentiti libero di contattarmi.
Riesamini o modifichi contenuti o traduzioni generate dall'AI?
Sì. Posso revisionare e modificare contenuti generati dall'AI così come testi tradotti. Correggerò grammatica, ortografia e struttura delle frasi per far sì che il testo sia naturale e chiaro in Bangla.
Recensioni
2 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A 
alantvu
Stati Uniti
The seller went above and beyond for his delivery, even explaining the rationale for the edits, which was beyond my instructions. I’m highly impressed with the quality and attention to detail. This is a level of quality that is hard to find on Fiverr. Highly recommend!
Fino a 50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
A 
Risposta del venditore
Utile?A 
alef_tav
Cliente abituale
Israele
Thank you very much!
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
A Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
2 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A alantvu
Stati Uniti
The seller went above and beyond for his delivery, even explaining the rationale for the edits, which was beyond my instructions. I’m highly impressed with the quality and attention to detail. This is a level of quality that is hard to find on Fiverr. Highly recommend!
Fino a 50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
A Risposta del venditore
Utile?A alef_tav
Cliente abituale
Israele
Thank you very much!
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
A Risposta del venditore
Utile?
