Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
AbdulRahman Z.
@abdurahmanzahin
Expert Transcriptionist
Afghanistan
Persiano, Inglese, Pashtu, Urdu
Chi sono
Welcome! I provide professional translation, subtitling, captioning, and transcription services in English, Pashto, Dari, Persian, and Urdu.
Services include document and content translation, video subtitle translation, SRT/VTT files, subtitle timing and synchronization, transcription, proofreading, and subtitles for YouTube, courses, ads, and social media.
You’ll receive accurate, natural human translation, properly timed subtitles, clean files, professional communication, and timely delivery.
Please message me before ordering large or urgent projects.
Competenze
AbdulRahman Z.
offline •
Tempo di risposta medio: 1 ora
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will translate english to persian, pashto or dari accurately
Sottotitoli
I will transcribe youtube videos and create closed captions in 24hrs
Portfolio
Esperienza lavorativa
English to Pashto Translator
home - ltm • Freelance
Dec 2025 - Present • 9 mos
Provided accurate and culturally appropriate English to Pashto translations for legal, website, app, and other content, consistently meeting deadlines
Freelance English to Persian/Urdu Translation and substitling
24 Hour Translation Services • Freelance
May 2025 - Present • 1 yr 4 mos
Provide accurate and culturally appropriate English to Persian translations for medical, legal, technical, screenshot, and other content types, consistently meeting tight deadlines.
English ↔ Dari ↔ Pashto Translation & Transcription
Translayte • Freelance
Apr 2024 - Present • 2 yrs 5 mos
Accurately translated proposals from English to Dari, consistently meeting deadlines
