Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Aggiungerò sottotitoli professionali in polacco al tuo video
Rafalw
5,0
5,0
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Hai un video e hai bisogno di sottotitoli in polacco che abbiano senso? Nessun problema - ci penso io.
Ti aggiungerò sottotitoli che sono:
- 100% sincronizzati con l'audio
- puliti e facili da leggere
- grammaticalmente corretti (niente errori imbarazzanti)
- posizionati in modo intelligente - niente che intralci
Lavoro con:
- video YouTube
- Vlog
- corsi online
- video promozionali o aziendali
- Reels, Shorts, TikToks - tutto va bene
Cosa posso consegnare:
- file srt (pronto per essere caricato ovunque: YouTube, Facebook, ecc.)
- sottotitoli hardcoded (incorporati direttamente nel video)
- correzione leggera, se necessario
Inviami il tuo video - penserò io al resto.
Scopri di più su Rafalw
Rafalw
- DaPolonia
- Membro damar 2025
- Ultima consegna1 anno
Lingue
Polacco, Inglese
Hello! I'm a professional English-Polish translator with experience in translating websites, blog articles, product descriptions, and various documents. I ensure high-quality, natural, and error-free translations while maintaining the original context and tone.
Why choose me?
✅ 100% manual and accurate translations
✅ Fast delivery and unlimited revisions
✅ Expertise in e-commerce, marketing, and general content
✅ Client satisfaction guaranteed!
Let's work together to make your content clear, professional, and engaging for Polish-speaking audiences! 🚀
Feel free to contact me before placing
Traduzione automatica.
Recensioni
2 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
Y yogibear12345
Regno Unito
Great service from Rafal , will be using him again
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?M mogeon
Corea del Sud
"Thank you, rafalw, for the fast delivery. I hope we have the opportunity to work together again.
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
2 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
Y yogibear12345
Regno Unito
Great service from Rafal , will be using him again
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?M mogeon
Corea del Sud
"Thank you, rafalw, for the fast delivery. I hope we have the opportunity to work together again.
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?
