Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Testerò la localizzazione araba per app e giochi e la correggerò
Scrivimi
Ciao, sono Achraf, uno sviluppatore che trasforma le idee in prodotti funzionanti. Creo script, server, giochi, siti web. Se hai bisogno di aiuto per creare uno script per FiveM, un server FiveM, un g...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
Testerò la localizzazione araba e il supporto linguistico nel tuo gioco o app
vuoi aggiungere il supporto alla lingua araba al tuo gioco o app?
Testerò professionalmente la tua localizzazione araba e aiuterò a individuare problemi di traduzione, problemi di UI e errori di leggibilità prima del rilascio.
Come madrelingua araba e giocatrice esperta, posso contribuire all'esperienza dei giocatori arabi testando menu, sottotitoli, dialoghi e contenuti tradotti.
Cosa posso testare?
- Qualità della traduzione araba
- Problemi di testo RTL
- Lettere arabe rotte o disconnesse
- Problemi di overflow di UI/testo
- Leggibilità del font
- Problemi con i sottotitoli
- Formattazione mista araba e inglese
- Precisione contestuale e linguistica
- Coerenza della lingua nel gameplay
Contattami prima :)
Applicazione di testing:
Gioco
Tecnologia di sviluppo:
Altro
Dispositivo:
PC
•
Telefono cellulare Android
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi verificare se il testo arabo viene visualizzato correttamente?
Sì, testo la formattazione RTL, le lettere connesse, la leggibilità del font e la compatibilità e dimensione dell'UI
Fornisci correzioni di traduzione?
Sì, posso suggerire formulazioni arabe più naturali e individuare traduzioni errate
Puoi testare sottotitoli e dialoghi?
SÌ
Solo giochi?
Beh, non sono qui solo per lavorare come freelancer Voglio anche offrire il meglio alla mia comunità araba Per questo posso aiutare con qualsiasi app, gioco, strumento o qualsiasi altra cosa...
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
S studiddy
Stati Uniti
Collaborazione in corsoexcellent job
50 USD
$
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
S studiddy
Stati Uniti
Collaborazione in corsoexcellent job
50 USD
$
Utile?
