Ho una laurea in Lingue e Traduzione. Posso tradurre un testo dal svedese o dall'inglese al polacco, correggere o modificare il tuo testo in polacco. Posso anche scriverti un testo in polacco, inglese...
Hai difficoltà con frasi goffe, errori di battitura o formulazioni imbarazzanti? Lascia che migliori il tuo scritto in modo che suoni naturale, coinvolgente e professionale!
I miei 3 livelli di editing:
Base (Correzione leggera): Ideale per testi puliti. Correggerò errori di ortografia, battitura, grammatica di base e punteggiatura.
Standard (Copyediting & flusso): Ideale per testi da perfezionare. Migliorerò la struttura delle frasi, la leggibilità e il flusso, eliminando formulazioni imbarazzanti.
Premium (Deep Line Editing & riscrittura): Ideale per testi che necessitano di una ristrutturazione pesante, aggiustamenti di tono e riscrittura professionale per coinvolgere il pubblico.