Farò correzione di linea, copia e editing di sviluppo per selfhelp, libro cristiano e memoir
Editor professionista di libri, editing di sviluppo, di linea e di copia
Informazioni su questo servizio
Hai finito il tuo manoscritto. Poi lo rileggi e qualcosa non ti convince. I capitoli si perdono. Il tuo messaggio si nasconde.
Un editor precedente ti ha addebitato la revisione come proofreading e l'ha chiamata editing di sviluppo, o uno strumento AI ha "lucidato" il tuo libro facendolo sembrare qualcosa che non ti rappresenta più.
Ecco cosa ottieni realmente, presentato come risultati, non strumenti:
Editing di sviluppo ricostruisce lo scheletro. Mappo l'argomento o l'arco narrativo del tuo libro capitolo per capitolo, segnalo dove i lettori smetteranno di leggere, aggiusto il ritmo, riordino i capitoli dove la struttura contrasta con il tuo messaggio, e ti mostro esattamente cosa tagliare, espandere o spostare.
Editing di linea ricostruisce le frasi. Ritmo, chiarezza, tono, transizioni. La tua voce rimane; il disordine va via. I lettori smettono di notare la scrittura e iniziano ad assorbire il messaggio.
Copy editing e proofreading eliminano ogni errore che fa sembrare un libro autopubblicato nel modo peggiore: grammatica, punteggiatura, coerenza, ripetizioni, errori di formattazione che sopravvivono nei file Kindle e cartacei.
Prima di ordinare: inviami il conteggio delle parole e un esempio di 2 pagine. Ti dirò onestamente quale livello di editing serve al tuo manoscritto.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Altri servizi della categoria Editing libri offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la differenza tra editing di sviluppo, line editing e copy editing?
L'editing di sviluppo corregge struttura, ordine dei capitoli e ritmo. La correzione di linea riscrive le frasi per chiarezza e tono. La copy editing corregge grammatica, punteggiatura e coerenza. La maggior parte dei primi manoscritti necessita di tutti e tre, in quest'ordine.
Fai editing di fiction o libri per bambini?
No. Mi specializzo solo in libri di self help, saggistica cristiana e memoir. Questa specializzazione rende i risultati più efficaci.
La mia voce sopravvivrà all'editing?
Sì. Ogni modifica viene tracciata in Word, così approvi ogni cambiamento. L'editing di linea affila la tua voce; non la sostituisce mai.
Il mio manoscritto è al sicuro con te?
Assolutamente. I tuoi file non vengono mai condivisi, mai usati per addestrare strumenti AI, e firmerò un NDA su richiesta.
Il mio libro supera le 50.000 parole. Puoi comunque editarlo?
Sì. Inviami il tuo conteggio esatto delle parole per un'offerta personalizzata prima di ordinare.
Utilizzi l'intelligenza artificiale per l'editing?
No. Ogni modifica viene fatta a mano, riga per riga. I manoscritti modificati dall'AI appiattiscono la tua voce e ignorano completamente i problemi strutturali.

