Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò sito WordPress multilingue, traduzione del sito con WPML, risolvo problemi WPML
Addam Hudson
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Il tuo sito potrebbe essere pronto per i clienti di tutto il mondo, ma possono usarlo davvero nella loro lingua?
Quando i language switcher fanno arrivare gli utenti sulle pagine sbagliate, i menu tradotti si rompe o WPML crea problemi di SEO, i visitatori internazionali potrebbero avere difficoltà a navigare sul tuo sito o a trovare le informazioni di cui hanno bisogno.
Aiuto le aziende a costruire siti WordPress multilingue, configurare WPML, collegare correttamente le pagine tradotte e risolvere problemi di traduzione esistenti in modo che i visitatori possano navigare sul tuo sito con fiducia.
COSA POSSO FARE PER IL TUO SITO WORDPRESS
- Installazione e configurazione di WPML
- Impostazione di un sito WordPress multilingue
- Risoluzione problemi di traduzione WPML e fix di bug
- Impostazione e styling del language switcher
- Pagine, post e menu di navigazione tradotti
- URL e permalink specifici per lingua
- Problemi di compatibilità WPML
- Impostazioni di traduzione per tipi di post personalizzati supportati
Posso indagare su questi problemi, rivedere la tua configurazione WPML e applicare correzioni adeguate all'interno dell'ambito concordato.
Inviami l'URL del tuo sito, le lingue di cui hai bisogno e una breve descrizione del tuo problema o progetto WPML. Se possibile, includi uno screenshot del problema.
Rispettare i diritti di terzi
Ricorda che è contrario alle politiche di Fiverr per i freelance includere temi, modelli o qualsiasi altro elemento che violi i diritti di terzi o le leggi applicabili nell'opera consegnata. Per saperne di più, consulta Guida alla creazione digitale responsabile.
Scopri di più su Addam Hudson
Addam Hudson
WordPress Development for Growing Businesses
- DaStati Uniti
- Membro dalug 2026
- Tempo di risposta medio1 ora
Lingue
Inglese
Hello, Is your website losing customers because it looks outdated, loads slowly, or fails to turn visitors into enquiries? I'm a WordPress development expert who helps businesses build, redesign, fix, and optimise websites that earn trust and support growth. From Divi and Elementor websites to roofing, real estate, business websites, WooCommerce, migrations, bug fixes, and responsive design, I focus on solutions that fit your goals. Not sure what's wrong with your website or where to start? Message me with your idea or challenge. Let's find the right solution for your business, no pressure.
Traduzione automatica.
Altri servizi della categoria Manutenzione del sito web offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Forniate la traduzione effettiva dei contenuti del mio sito?
I miei pacchetti si concentrano sulla configurazione di WPML e sulla funzionalità multilingue. Dovresti fornire il testo tradotto a meno che non concordiamo un servizio di traduzione separato. L'impostazione della traduzione automatica potrebbe richiedere strumenti compatibili o licenze aggiuntive.
Puoi sistemare WPML se il language switcher manda i visitatori sulla pagina sbagliata?
Sì. Posso indagare su collegamenti di lingua errati, traduzioni mancanti e impostazioni di correlazione tra le pagine, poi testare la navigazione interessata.
Puoi configurare WPML per un sito già online?
Sì. Posso lavorare su un sito WordPress esistente. Per cambiamenti significativi consiglio un backup recente o un ambiente di staging per ridurre il rischio di influire sul sito live.
Puoi tradurre siti Elementor o Divi con WPML?
Sì, se il page builder e le versioni installate sono compatibili. Posso aiutarti a configurare flussi di traduzione supportati e a risolvere problemi comuni di layout o contenuto tradotto.
Puoi configurare WPML per WooCommerce?
Sì. Posso aiutare con pagine prodotto multilingue supportate, navigazione del negozio tradotta e configurazione della lingua. Il cambio valuta, la localizzazione del checkout, spedizioni e integrazioni di pagamento possono richiedere lavoro aggiuntivo e estensioni compatibili.
Ogni lingua avrà il proprio URL SEO-friendly?
Posso configurare e controllare i formati di URL per le lingue supportate, come le directory di lingua, e rivedere le impostazioni SEO multilingua rilevanti. La migliore configurazione dipende dalla tua struttura di URL esistente e dai requisiti SEO.
Puoi sistemare stringhe mancanti o non tradotte nel tema o nei plugin WordPress?
Posso indagare su stringhe mancanti e problemi di configurazione della traduzione. Alcune stringhe richiedono strumenti di traduzione compatibili, modifiche di codice personalizzate o file di traduzione aggiornati, che potrebbero uscire dai pacchetti standard.
Puoi aggiungere un'altra lingua in seguito senza ricostruire il sito?
Solitamente sì. Una configurazione multilingue ben impostata può supportare lingue aggiuntive, anche se il lavoro dipende dalla struttura del sito, dalle licenze dei plugin e dalla quantità di contenuti coinvolti.
WPML tradurrà automaticamente ogni pagina del mio sito?
No. Installare WPML non significa che tutto il contenuto sia tradotto automaticamente. Il contenuto deve essere tradotto manualmente o tramite un flusso di traduzione compatibile, il che può comportare costi aggiuntivi.
Devo acquistare WPML prima di pronunciarti l'ordine?
Non sempre. Posso rivedere prima l'impostazione e i requisiti. Una licenza o estensione WPML adatta potrebbe essere necessaria per le funzionalità che vuoi, e le tariffe di licenza sono separate a meno che non sia espressamente concordato altrimenti.
