Tradurrò documenti relativi a scuba diving e oceano

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Adele Duboc

Francia

Parlo Francese, Inglese, Spagnolo

1 ordine completato

Traduttore indipendente

Sono un traduttore freelance con un background in ingegneria agricola e scienze ambientali. Mi specializzo in traduzioni dall'inglese e dallo spagnolo al francese, con competenze in cura degli animali...

Continua a leggere

Informazioni su questo servizio

I mari non conoscono confini, e se contribuisci in qualche modo a preservarne la bellezza, anche il tuo progetto dovrebbe farlo!

Che tu condivida la tua passione con il pubblico, offra esperienze indimenticabili, educhi le comunità, studi specie e habitat, protegga ecosistemi o persegua qualsiasi altra iniziativa legata all'oceano, la mia missione è aiutarti a abbattere quei confini rendendo il tuo progetto accessibile a un pubblico francofono.

Certificato da EDVENN, lavoro come traduttore dal 2025.

In quanto madrelingua francese e cittadino francese, traduco e rivedo documenti relativi a immersioni subacquee e ambiente marino dall'inglese o spagnolo alla mia lingua madre, adattandoli alla mia cultura, per garantire una comunicazione chiara e una piena comprensione da parte dei lettori.

Possiedo una laurea in Ingegneria Agronomica e Scienze Ambientali e ho lavorato a intermittenza in Europa e America Centrale dal 2015.

Tempo di consegna: Posso tradurre fino a 2.500 parole al giorno, a condizione che il testo di origine sia facile da estrarre (copia e incolla). Per documenti che richiedono formattazione aggiuntiva o estrazione del testo, possiamo discutere insieme i dettagli.

Continua a leggere