Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Modificherò e scriverò feedback dettagliati per il tuo scritto
Qui per le tue esigenze di traduzione!
Sono un ragazzo di 26 anni laureato in letteratura inglese e scrittura creativa dalla Danimarca, che sta dedicando il mio tempo a semplificarti la vita. Hai bisogno di un testo tradotto dal danese all...
Informazioni su questo servizio
Ti informo che questo servizio è principalmente rivolto a studenti di scrittura creativa e autori di racconti brevi. Tuttavia, sarò felice di dare un'occhiata alla maggior parte degli scritti - basta inviarmi un messaggio, preferibilmente con un esempio di ciò che vuoi che io valuti.
Non fornisco feedback per sceneggiature o poesie.
Come studente di scrittura creativa, devo fornire feedback dettagliati ai miei compagni come parte del mio percorso di studi - e ora sto ampliando questi servizi anche a te!
Ho accumulato due anni di esperienza nel fornire feedback e line edit per diversi tipi di scrittura creativa, inclusi generi e aree non elencate in questa gig. Se il tuo genere non è tra quelli elencati, sentiti libero di contattarmi tramite il sistema di messaggi di Fiverr, e vedrò cosa posso fare.
Se hai scritto un pezzo da inviare a una rivista letteraria, a un concorso o altro, sono felice di considerare i requisiti, i temi, ecc. specifici durante la revisione. Assicurati di includere link o una copia dei requisiti nel tuo ordine.
Attualmente, i miei scritti sono stati pubblicati, e uno dei miei racconti brevi è stato selezionato per un premio letterario nel Regno Unito.
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Dichiarazione personale
•
Generico
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Mindcap
Software Development
Translating and proofreading the website, including user controls, for an exciting new start-up company from Denmark.
nov 2021-apr 2022
Bravocado
Mobile App Development
Translated various fitness applications with detailed movement descriptions, industry terminology and an increased focus on user-friendlyness as well as SEO for the Danish App Store.
lug 2020-ott 2021
FAQ
Traduzione automatica.
Modifichi sia in inglese britannico che in inglese americano?
Sì! Se non specificato nell'ordine, mi adatterò alla lingua predominante nel testo.
Il mio testo si trova tra due pacchetti. Offri un pacchetto personalizzato?
Sì! A seconda della differenza di parole, potrei chiederti di scegliere uno dei pacchetti già disponibili. Tuttavia, sei sempre libero di contattarmi se hai dubbi. Sono sicuro che troveremo una soluzione.
Offri revisioni per interi romanzi?
Al momento, non accetto ordini per feedback su interi romanzi contemporaneamente. Tuttavia, fornisco feedback su estratti, capitoli, introduzioni e finali. Se stai pensando di inviare uno di questi, contattami prima per assicurarmi di essere la persona giusta per te!
Fornisci feedback mirati per pezzi scritti per riviste specifiche?
Sì, assolutamente! Assicurati di fornirmi il link alla pubblicazione a cui vuoi inviare il tuo lavoro - e se ci sono temi o requisiti specifici, includili nell'ordine e/o nel messaggio.
