a
adri_elle

Adriana L.

@adri_elle
5,0(75)

Level 2

Native Italian translator, proofreader and transcriber

Italia
Italiano, Portoghese, Inglese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Hi! I’m a professional freelance translator with 10 years of experience and thousands of successful orders on Fiverr. Based in Naples, in the shadow of Mount Vesuvius, I translate from English and Portuguese into natural-sounding Italian. I also proofread and copy-edit Italian texts, drawing on my experience as a copy editor at one of Naples’ leading publishing houses. I can preserve your document’s original layout and fonts, and I personally handle every project without using AI. Need an Italian version of your book, website or document? Get in touch for a quote!... Continua a leggere

Competenze

a
adri_elle
Adriana L.
7 USD/ora
offline • 
Tempo di risposta medio: 1 ora

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will translate 500 words from portuguese to italian
5,0(44)
Traduzione
I will translate 500 words from english to italian
5,0(19)

Vuoi lavorare su base oraria?

Spiega a Adriana L. cosa ti serve.

7 USD

/

ora

75 Recensioni
5,0

(75)
(0)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    5
  • Valore della consegna
    5
1-5 di 75 recensioni
Ordina per
Più rilevante
    A

    anagnovi

    DE

    Germania

    Collaborazione in corso
    5

    Great experience! The communication was smooth and professional, and the work was delivered on time and to a high standard. Very happy with the results and would definitely recommend!

    50 USD

    $

    1 giorno

    Tempo

    gig

    Revisione

    Utile?
    Sì
    No
    I
    image-docs

    igorhashimoto

    BR

    Brasile

    Collaborazione in corso
    5

    Thank you again for your amazing work Adriana!!!

    50 USD

    $

    1 giorno

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    Sì
    No
    N

    natachaaleixo

    BR

    Brasile

    Collaborazione in corso
    5

    Excelente revisão e atenção com o pedido.

    50 USD

    $

    2 settimane

    Tempo

    gig

    Revisione

    Utile?
    Sì
    No
    N

    natachaaleixo

    BR

    Brasile

    Collaborazione in corso
    5

    Adriana, entregou no prazo e foi super atenciosa no pedido de revisão de texto das minhas aulas em italiano.

    50 USD

    $

    2 settimane

    Tempo

    gig

    Revisione

    Utile?
    Sì
    No
    I
    image-docs

    igorhashimoto

    BR

    Brasile

    Collaborazione in corso
    5

    Thank you again for the amazing work Adriana, it is always great to work with you!!!

    50 USD

    $

    3 giorni

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    Sì
    No