a
adrian_levices

Adrian Levices

@adrian_levices

Freelance Translator

Spagna
Spagnolo, Gallego, Inglese, Francese, Portoghese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
I'm Adrián, a native Spanish professional translator working since 2012. I translate from English, French and Portuguese into natural, accurate Spanish. My specialties include audiovisual translation, tourism and cultural heritage, institutional communication, marketing and transcreation. I also work with editorial, finance and lifestyle content. I pay close attention to tone, terminology and cultural context, combining linguistic precision with reliable deadlines and clear communication. Every text has its own voice. My job is to make it sound right in Spanish.... Continua a leggere

Competenze

a
adrian_levices
Adrian Levices
offline • 

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will translate english to spanish accurately and naturally
Traduzione
I will translate french into natural and accurate spanish

Portfolio

Esperienza lavorativa

freelance

Translator

freelance • Freelance

Apr 2012 - Present • 14 yrs 7 mos

Freelance translator with over 10 years of professional experience, specializing in marketing, tourism, and wine translation. Responsible for English, French, Portuguese, Spanish, and Galician to Spanish and Galician translations. Collaborates on international projects requiring linguistic accuracy, terminological coherence, and effective adaptation to target audiences, including localization and transcreation tasks.