Scriverò o tradurrò i tuoi manuali di elettronica e datasheet
Scrittore tecnico e localizzazione di documenti
Informazioni su questo servizio
Stai cercando di espandere i tuoi prodotti di elettronica, hardware o macchinari industriali nel mercato di lingua spagnola? Non mettere a rischio la tua reputazione con manuali tradotti letteralmente da macchine che confondono i tecnici e rovinano le apparecchiature. Sono un ingegnere elettronico professionista con un inglese avanzato e fluente e una profonda conoscenza di tutti i rami dell'elettronica (sistemi embedded, RF, elettronica di potenza, automazione e progettazione di PCB). Dopo aver visitato Shenzhen (Cina) e California (USA) 14 volte per grandi esposizioni di elettronica, conosco bene l'ecosistema globale dell'hardware, dalla produzione all'applicazione finale. Localizzerò e scriverò professionalmente la tua documentazione tecnica con rigorosa precisione ingegneristica.
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

