Tradurrò e transcreerò il tuo contenuto di marketing in spagnolo

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Spagna

Parlo Spagnolo, Inglese

3 ordini completati

Ciao!!! Sono madrelingua spagnola e parlo fluentemente spagnolo e inglese, con oltre 1 anno di esperienza in editing e traduzioni. Ho studiato Filologia Inglese. Posso lavorare con diversi tipi di te...

Continua a leggere

Informazioni su questo servizio

Stai cercando qualcosa di più di una semplice traduzione?

Ti aiuto ad adattare il tuo contenuto di marketing allo spagnolo in modo che suoni naturale, si connetta con il tuo pubblico e, soprattutto, converta.

Non traduco parola per parola. Lavoro con un approccio di transcreazione, modificando il messaggio per mantenere il suo impatto originale.

Posso aiutarti con:

Annunci (Facebook Ads, Google Ads)
Email di marketing
Pagine di vendita / landing page
Descrizioni di prodotti (Shopify, Amazon)
Contenuti web

Ciò che ottieni:

Spagnolo naturale e fluido (nativo)
Adattamento culturale (non traduzione letterale)
Focus sulla conversione e le vendite
Consegna rapida e comunicazione chiara

️ Importante:

Se il tuo obiettivo è vendere nel mercato di lingua spagnola, hai bisogno di qualcosa di più che una semplice traduzione, devi adattare il tuo messaggio.

Sono qui per questo.

Scrivimi prima di ordinare se hai dubbi o progetti grandi.

Continua a leggere