Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò il tuo testo tra tedesco e italiano
Traduttore
Sono uno studente di relazioni internazionali in Francia con un forte background linguistico. Sono madrelingua italiano, con livello C2 in tedesco, C2 in inglese e C1 in francese.
Non traduco "letter...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di una traduzione italiano-tedesco che suoni naturale per un lettore madrelingua? Posso aiutarti.
Sono madrelingua italiano con un livello C2 in tedesco e traduco in entrambe le direzioni, dall'italiano al tedesco e dal tedesco all'italiano. Lavoro su email, siti web, CV, lettere di presentazione, testi accademici e documenti aziendali in generale, adattando sempre tono e stile al tuo pubblico di riferimento.
Ciò che ottieni: Traduzione accurata e naturale, non letterale, correzione di bozze e controllo qualità prima della consegna, tono adeguato alle tue esigenze (formale, informale, commerciale, accademico), comunicazione chiara su tempi e revisioni.
Come funziona:
- Inviami il testo o il documento da tradurre
- Confermo la direzione (ITDE o DEIT), il tono e i tempi di consegna
Contattami prima di ordinare se il testo è lungo, tecnico o ha una scadenza stretta, troveremo insieme la soluzione migliore.
Lingua:
Tedesco
Italiana
•
Italiana
•
Tedesco
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci documenti tecnici o legali?
Lavoro principalmente con testi generali, aziendali e accademici. Per documenti legali che richiedono traduzioni ufficiali o certificate, contattami prima — potrei indirizzarti verso il servizio giusto.
Quanto velocemente puoi gestire una traduzione urgente?
Inviami il conteggio delle parole e la scadenza: se è fattibile, offro consegna express con un piccolo supplemento.
Puoi anche revisionare traduzioni già esistenti?
Sì, posso revisionare e correggere traduzioni già esistenti per verificarne accuratezza e fluidità.
Traduci anche altre coppie di lingue?
Sì! Dai un'occhiata al mio profilo per altri servizi — lavoro anche con francese e inglese, coprendo IT↔FR, DE↔EN, FR↔EN e DE↔FR. Sentiti libero di scrivermi se non trovi la coppia esatta di cui hai bisogno.
