Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Modificherò clip di podcast in shorts e reels con sottotitoli
Adrian Serrano
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Trasforma un video lungo in clip verticali rifinite pronte per TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, LinkedIn o Facebook.
Revisionerò il tuo podcast, intervista, webinar, corso o video di parlato e selezionerò i momenti più forti e autonomi. Ogni clip viene editata in 9:16 con tagli netti, didascalie leggibili e incorporate, un gancio chiaro sullo schermo e inquadrature pensate per la visualizzazione mobile.
Ricevi:
Clip MP4 verticali pronte per essere caricate
Selezione dei momenti da un video di origine
Riframing pulito in 9:16
Didascalie in inglese o spagnolo incorporate
Un gancio conciso sullo schermo per ogni clip
Un trattamento visivo coerente e professionale
Questo servizio è pensato per creatori, podcaster, coach, educatori ed esperti B2B che vogliono più contenuti utili dai recording che già possiedono.
Ogni pacchetto copre un video di origine e un numero definito di clip. Grafica in movimento avanzata, animazioni personalizzate, traduzioni, file di progetto raw e sourcing di footage di terze parti non sono inclusi.
Fornisci audio chiaro e conferma di possedere o di avere il permesso di usare tutto il materiale inviato. Non garantisco visualizzazioni o viralità; consegno montaggi professionali pronti per le piattaforme.
Scopri di più su Adrian Serrano
Adrian Serrano
Short Form Video Editor and Content Repurposing Specialist
- DaSpagna
- Membro daset 2026
Lingue
Spagnolo
I help podcasters, educators, coaches, and experts turn long-form recordings into clear vertical videos for social media. My service focuses on strong moment selection, readable captions, mobile-first 9:16 framing, concise hooks, and consistent delivery. Every order has defined limits and a structured brief so the process stays simple and the final clips are ready for the buyer to publish.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali tipi di video lunghi funzionano meglio?
Podcast, interviste, webinar, corsi, presentazioni e video di parlato con discorso chiaro funzionano meglio. Un video di origine è incluso per ogni ordine.
Selezioni tu i momenti per le clip?
Sì. Seleziono momenti forti e autonomi basandomi su chiarezza, utilità e potenziale per il formato breve. Puoi anche fornire timestamp obbligatori nelle richieste di acquisto.
Per quali piattaforme sono preparate le clip?
La consegna standard è MP4 verticale 9:16 adatto per TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, LinkedIn e Facebook Reels. La pubblicazione è a tuo carico.
Le caption e gli hook sono inclusi?
Sì. Ogni clip include didascalie leggibili e un gancio conciso sullo schermo. Sono incluse in inglese o spagnolo quando l'audio di origine è chiaro.
Cosa conta come revisione?
Una revisione copre modifiche ragionevoli all’interno del brief originale, come correzioni alle didascalie, trimming o piccoli aggiustamenti di inquadratura o stile. Nuove riprese, nuovo stile o sostituzione di momenti selezionati sono scope differenti.
Devo possedere il video di origine?
Sì. Devi possedere il materiale o avere il permesso dal titolare dei diritti per usarlo e richiedere la modifica. Non inviare materiale di terze parti senza autorizzazione.
Puoi garantire visualizzazioni o viralità?
No. Consegnamo montaggi professionali pronti per le piattaforme, ma la reach e le performance dipendono dal tuo contenuto, pubblico, pubblicazione e distribuzione sulla piattaforma.
Fornisci file di progetto raw o pubblichi le clip?
No. La consegna include solo i file MP4 finali. File di progetto raw, accesso all’account, pianificazione e pubblicazione non sono inclusi.
Potete usare i colori e il logo del mio marchio?
Sì. Carica il tuo logo e fornisci codici colore e linee guida sui font. Se non fornisci branding, userò uno stile di didascalie neutro e pulito.
Cosa succede se il mio video di origine supera il limite del pacchetto?
Scegli il pacchetto che copre tutta la durata o fornisci un file di origine trimmato entro il limite del pacchetto scelto.
