Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Ti farò da tu lector beta e consulente editoriale in spagnolo
Direttore finanziario e contabile
Chief Financial Officer (CFO) specializzato nell'ottimizzare la redditività e l'efficienza operativa. Guida la funzione finanziaria completa, la pianificazione fiscale e il reporting strategico per le...
Informazioni su questo servizio
Questo servizio è esclusivamente di lettura beta, analisi e consulenza editoriale. Non effettuo correzione ortotipografica (proofreading) né riscrittura (rewrite). Il mio lavoro consiste nell'analizzare il tuo testo, individuare i difetti e indicarti come sistemarli.
Generi di specializzazione:
- Fiction: Horror, Thriller, Mistero, Fantascienza e Fiction Letteraria.
- No Fiction: Storia e True Crime (Crimine Reale).
Che cosa analizzerò?
- Fiction: Ritmo, tensione, coerenza della trama, buchi di trama (plot holes) e sviluppo dei personaggi.
- No Fiction / Storia: Rigore, chiarezza, struttura narrativa e fluidità.
Che cosa riceverai?
- Rapporto di Lettura dettagliato: Analisi dei punti di forza, difetti individuati e soluzioni pratiche.
- Commenti sul manoscritto: Note in punti precisi del testo segnalando incongruenze o cali di ritmo.
Confidenzialità assoluta garantita.
Lingua:
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Fai correzioni di ortografia, grammatica o riscritture del testo?
Il mio lavoro consiste nel valutare il contenuto della tua opera (trama, ritmo, struttura, logica) e fornirti un rapporto dettagliato con i difetti individuati e come risolverli.
Cosa include esattamente il Rapporto di Lettura?
Riceverai un documento strutturato in PDF o Word in cui analizzo i punti di forza della tua opera, gli aspetti da migliorare, la coerenza della trama o dell'argomento, il ritmo narrativo, la verosimiglianza e lo sviluppo dei personaggi o delle premesse, insieme a raccomandazioni pratiche per risolverli.
Cosa sono le note e i commenti a margine del manoscritto?
Sono osservazioni puntuali che inserisco direttamente sul tuo file tramite il Controllo delle Modifiche di Word o Google Docs. In esse ti segnalerò passaggi specifici dove il ritmo cala, contraddizioni nella storia, dialoghi poco naturali o incongruenze logiche e storiche.
Il mio manoscritto e i miei diritti d'autore sono al sicuro con te?
Assolutamente sì. Il tuo lavoro viene gestito sotto stretta confidenzialità. Non condivido, pubblico né distribuisco il tuo manoscritto o le tue idee con terzi in nessuna circostanza. Tutti i diritti d'autore intellettuale sono al 100% tuoi.
In quale formato devo inviarti il mio file e cosa succede se supera il limite di parole?
Accetto file in formato .doc, .docx o link di Google Docs con permessi di modifica. Se il tuo manoscritto supera le parole del pacchetto, inviami un messaggio preliminare per ricevere un'offerta personalizzata adattata al volume esatto della tua opera.
