Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò documenti aziendali, finanziari e politici dall'inglese all'indonesiano
Specialista in documenti aziendali, finanziari e di policy
Sono un professionista indonesiano con un background in politiche pubbliche, finanza, tassazione, documentazione aziendale e scrittura in inglese-indonesiano. Ho conseguito un Master in Politiche Pubb...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di una traduzione accurata e naturale dall'inglese all'italiano per un documento aziendale, finanziario, politico, fiscale o amministrativo?
Sono un professionista madrelingua indonesiano con un background in politiche pubbliche, finanza, tassazione, contabilità e documentazione aziendale formale. Ho conseguito un Master in Politiche Pubbliche presso l'Australian National University e ho esperienza nel lavorare con report, documenti di policy, documenti finanziari, materiali aziendali, testi amministrativi e corrispondenza professionale.
Questo servizio include:
Traduzione dall'inglese all'italiano
Correzione e revisione umana
Controllo della terminologia e della coerenza
Testo italiano chiaro e naturale
Formattazione leggera nei pacchetti Standard e Premium
Non traduco parola per parola in modo meccanico. Preservo il significato originale, il tono e la struttura, assicurandomi che il testo italiano sia chiaro e adatto ai lettori di destinazione.
Contattami prima di ordinare se il tuo documento è molto tecnico, riservato, urgente o più lungo del pacchetto scelto.
Lingua:
Inglese
•
Indonesiano
Tipo di documento:
Documenti contabili
Competenza settoriale:
Affari e finanza
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci solo dall'inglese all'indonesiano?
Sì. Questo servizio è specificamente per la traduzione dall'inglese all'indonesiano. Se hai bisogno di traduzioni dall'indonesiano all'inglese, contattami prima di ordinare o dai un'occhiata ai miei altri servizi.
Quali tipi di documenti accettate?
Accetto documenti aziendali, materiali finanziari e contabili, documenti di policy, documenti fiscali, testi amministrativi, relazioni, articoli, profili aziendali, email e corrispondenza professionale. Per documenti molto tecnici o specializzati, contattami prima.
Usi la traduzione automatica?
Potrei usare strumenti digitali per supportare il flusso di lavoro, ma ogni documento sarà revisionato, modificato e controllato manualmente per garantire accuratezza, chiarezza e linguaggio naturale.
Puoi lavorare con documenti sensibili o riservati?
Sì, tratterò i documenti dei clienti con riservatezza. Tuttavia, rimuovi prima informazioni altamente sensibili come password, numeri di conto, ID fiscali o numeri di identificazione personale.
Puoi mantenere la formattazione del mio documento?
La formattazione leggera è inclusa nei pacchetti Standard e Premium. Layout complessi, tabelle estese, grafici o desktop publishing potrebbero richiedere un'offerta personalizzata, quindi contattami prima di ordinare.
Quanto durerà la traduzione?
I tempi di consegna standard sono 2 giorni per fino a 500 parole, 3 giorni per fino a 1.500 parole e 4 giorni per fino a 3.000 parole. La consegna ultra-rapida è disponibile con un supplemento, soggetto alla mia disponibilità.
