Mi occuperò di correzione e correzione di bozze, correzione di bozze, riscrittura in inglese
Correttore di bozze e redattore, avvocato aziendale
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Correzione di bozze e editing, copy editing, editing di libri e proofreading in inglese!
Grazie per aver mostrato interesse nei miei servizi di proofreading e editing in inglese. Sono un editor di libri e proofreader di inglese professionale ed esperto con 8 anni di esperienza nel campo di correzione di bozze e editing, proofreading di libri/formatting, copy editing.
Come professionista, rileggo e modifico ogni pezzo di contenuto manualmente, analizzando ogni dettaglio del tuo testo seguendo le linee guida standard del settore, e consegno il mio lavoro con le modifiche tracciate in Word.
Posso aiutare il tuo manoscritto, articolo, post sul blog, romanzo o libro, rileggerne i contenuti per raggiungere il loro massimo potenziale. Che si tratti di inglese UK o US, indipendentemente dal tuo livello di inglese o di scrittura, ti darò una mano.
I miei servizi includono:
- Ortografia
- Grammatica
- Punteggiatura
- Sintassi
- Uso
- Struttura delle frasi
- Chiarezza
- Leggibilità
- Chiarezza e fluidità
Come proofreader di inglese professionale, mi impegno al massimo per far risplendere il tuo documento o articolo. Garantisco che sarai soddisfatto del mio servizio alla prima!
Soddisfazione garantita al 100%
Vuoi un preventivo personalizzato o hai una richiesta speciale?
Non esitare a contattarmi!
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Documenti
•
Libro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quanto velocemente puoi correggere le bozze dei miei documenti?
A seconda della lunghezza del tuo materiale stampato, puoi farlo revisionare e modificare in appena 2-12 ore. La mia rapida consegna ha beneficiato molti gruppi creativi, studenti universitari, grandi aziende, avvocati e chi ha bisogno di proofreading e editing immediati.
Cosa ottengo quando hai finito con il mio libro/documento?
Due documenti Word. Uno con le modifiche mostrate (change tracker) e uno con le modifiche applicate. Hai bisogno di Word o di un programma in grado di vedere le modifiche apportate.
Offrite revisioni per la correzione di bozze e l'editing del vostro libro?
Sì, ottieni revisioni illimitate alle mie modifiche e note (ma non nuovi contenuti). Solo per il servizio standard e premium.
I miei documenti sono riservati?
Senza dubbio! Sì, e sarò felice di firmare anche un documento che tu o il tuo team legale avete redatto. Sono interessato solo a revisionare e correggere i tuoi documenti.
Quali tipi di stili di correzione di bozze conosci?
Le mie competenze di proofreading e editing sono familiari con gli stili di revisione più comuni, tra cui ma non solo AP Style, APA Style, CMS, MLA Style. Su richiesta, seguirò le linee guida di uno stile specifico che ti aspetti.
Come posso essere sicuro che non ti sei perso nulla?
Lavorerò a stretto contatto con te per ideare una strategia di editing personalizzata che si adatti alle tue esigenze. Posso migliorare la tua scrittura per svilupparne chiarezza, stile e leggibilità, oppure posso preservare la tua voce naturale mentre revisiono per migliorare la sintassi, la varietà delle frasi e il flusso delle parole.
Perché io?
Offro i miei servizi di proofreading, inclusa la necessità di un editor di libri, copyediting, confronto tra documenti, editor di saggi, proofreading di saggi, editor di articoli, checklist di proofreading, proofreading di siti web, proofreading accademico e proofreading legale.

