Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò professionalmente dall'inglese all'indonesiano
Scriverò e tradurrò contenuti in indonesiano o inglese per il tuo business!
Ciao! Sono aghaes, uno studente di Letteratura Inglese e madrelingua indonesiana. Aiuto aziende, blogger e creatori con traduzioni accurate indonesiano-inglese e scrittura di contenuti naturali e ben ...
Informazioni su questo servizio
Se cerchi una traduzione naturale, precisa e umana che sembri scritta originariamente in indonesiano, sono specializzato nel tradurre i tuoi contenuti dall'inglese all'indonesiano.
Ogni progetto viene completato manualmente per preservare perfettamente il messaggio originale, il tono e le sfumature contestuali.
Cosa offro:
Fornisco traduzioni accurate e professionali tra indonesiano e inglese, coprendo documenti, contenuti aziendali, articoli e materiali scritti in generale.
A chi è rivolto:
Questo servizio è ideale per aziende, studenti, professionisti o chiunque abbia bisogno di una traduzione affidabile dall'indonesiano all'inglese per documenti, rapporti, contenuti ufficiali o materiali scritti che richiedono precisione e un tono professionale e curato.
Perché lavorare con me:
Come madrelingua indonesiana e studentessa di Letteratura Inglese, porto sia la fluidità linguistica che una solida conoscenza di grammatica, struttura e tono. Rimango anche facilmente raggiungibile tramite l'app di Fiverr, così puoi aspettarti risposte rapide anche nei fine settimana o fuori dagli orari normali, senza che la comunicazione diventi un collo di bottiglia per il tuo progetto.
Parliamo di ciò di cui hai bisogno, sono felice di rispondere alle tue domande prima di effettuare l'ordine!
Lingua:
Indonesiano
Inglese
•
Inglese
•
Indonesiano
Tipo di documento:
Articoli e post sui blog
Competenza settoriale:
Letteratura
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci entrambe le direzioni (indonesiano in inglese e inglese in indonesiano)?
Sì! Offro traduzioni in entrambe le direzioni, oltre a scrivere contenuti direttamente in inglese.
Quali tipi di documenti puoi tradurre?
Documenti aziendali, relazioni, articoli, corrispondenza ufficiale, descrizioni di prodotti e altri contenuti scritti generali. Per documenti altamente tecnici, legali o medici che richiedono una traduzione certificata, contattami prima per confermare l'idoneità.
Come ti invio il testo di origine?
Puoi incollarlo direttamente nelle richieste dell'ordine o allegare un file Word/Google Doc dopo aver ordinato.
Quanto è precisa la traduzione, letterale o con fraseggio naturale?
Metto al primo posto la precisione, assicurandomi che la traduzione sia naturale nella lingua di destinazione, così non suona rigida o troppo letterale.
Quanto velocemente rispondi ai messaggi?
Ho l'app di Fiverr sul telefono, quindi rispondo di solito in modo rapido — anche nei fine settimana e fuori dagli orari di lavoro standard.
Offrite consegne urgenti?
Sì, consegna ultra rapida disponibile come extra al checkout.
