Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò contenuti SEO per siti web e testi per landing page che convertono
Specialista in Localizzazione Araba, Qualità Linguistica
Creo contenuti in arabo che sembrano scritti appositamente per il suo mercato, non tradotti.
Nove anni di scrittura e revisione di contenuti tecnologici in arabo e inglese. Pubblico la stessa storia ...
Informazioni su questo servizio
La maggior parte dei testi per siti web descrive l'azienda. Il visitatore cerca se stesso.
Scrivo pagine che rispondono prima alla loro domanda, e si posizionano mentre lo fanno. Nove anni
scrivendo e modificando contenuti web in inglese e arabo, secondo gli standard di Yoast e leggibilità.
COSA OTTIENI
Testi per home, about, service e landing page
Una parola chiave ricercata per pagina fornita da te o trovata da me
Meta title e description scritti per cliccare, non generati automaticamente
Intestazioni strutturate per la scansione e per la ricerca
Una call to action con una ragione per cliccare, non solo un'etichetta sul pulsante
COME LAVORO
Mi invii la lista delle tue pagine e mi dici chi compra da te. Chiedo ciò che non posso indovinare.
Ricevi un documento formattato, pagina per pagina, ciascuna con la sua parola chiave e meta, e una
breve nota sul motivo per cui la pagina è costruita così.
COSA NON FACCIO
Inventare numeri, premi o garanzie. Ogni dato nel tuo testo viene da te o
da una fonte che posso nominare.
Le revisioni coprono le pagine che ho consegnato. Nuove pagine sono un nuovo ordine.
Hai bisogno che le stesse pagine in arabo siano ricostruite per quel mercato, non tradotte? Aggiungilo come
extra. Esempi bilingue sono nel portfolio sotto.
Dimmi cosa vendi e a chi.
Lingua:
Arabo
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Devo fornirti le parole chiave?
No. Se le hai, le userò. Se non le hai, le ricerca e ti mostro cosa ho scelto, quale volume di ricerca ha, e cosa ho sacrificato. Vedi il ragionamento, non solo la parola.
Il testo passerà il controllo Yoast?
Scrivo seguendo i controlli SEO e leggibilità di Yoast — posizionamento e densità della parola chiave, lunghezza dei meta, distribuzione delle intestazioni, lunghezza delle frasi e dei paragrafi. Ottimizzo prima di tutto per il lettore. Un testo che ottiene tutti i segnali verdi e annoia il visitatore ha fallito il suo unico compito importante.
Posso avere queste pagine anche in arabo?
Sì, come extra. E non come traduzione — la versione araba viene ricostruita per il suo mercato, con le sue parole chiave e la sua struttura. È il lavoro che faccio di più, e esempi dello stesso pezzo in entrambe le lingue sono nel mio portfolio.
Cosa conta come revisione?
Modifiche alle pagine consegnate — tono, struttura, formulazione, posizionamento delle parole chiave. Una nuova pagina, o un cambio di direzione dopo aver approvato il brief, è un nuovo ordine. Ti dirò quale stai chiedendo prima che venga fatturato qualcosa.
Puoi pubblicare il testo sul mio sito?
Posso inserirlo se mi aggiungi come editor sul tuo CMS. Per favore, non inviarmi mai una password — un account editor è più sicuro per te e sufficiente per me.
