Localizzerò il tuo sito in arabo con layout RTL corretto
Localizzerò il tuo sito in arabo con layout RTL corretto
Informazioni su questo servizio
Localizzerò il tuo sito in arabo nel modo in cui se lo aspettano gli utenti madrelingua, non una traduzione automatica incollata in un layout da sinistra a destra.
COSA OTTIENI
Testo in arabo nativo (arabo moderno standard; tono golfo o egiziano su richiesta)
Layout RTL corretto: navigazione, icone, moduli, tabelle, slider e modali stampati nello stesso modo
Tipografia araba: abbinamento di font, interlinea e spaziatura corretti
Numeri, date e valuta gestiti correttamente
Fondamenti SEO in arabo: titoli, meta description e hreflang
Una breve guida di implementazione così il tuo sviluppatore può applicarla in minuti
PERCHÉ IO
Sono un parlante nativo arabo che lavora dal lato tecnico. Molti traduttori ti consegnano solo il testo e lasciano il layout rotto.
COME FUNZIONA
1. Inviami l’URL
2. Confermo l’ambito: pagine, conteggio delle parole e scadenza
3. Ricevi contenuti tradotti, CSS RTL, font e una guida
4. Due revisioni incluse
PRIMA DI ORDINARE
Inviami la tua URL e ti rispondo con una verifica RTL gratuita a 3 punti.
Piattaforme: WordPress, WooCommerce, Shopify, Webflow, Next.js.
Expertise settoriale:
Marketing e media
•
Tecnologia/Tecnica
Lingua:
Arabo
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

