a
ahmedelmasry12a

ahmed mohamed

@ahmedelmasry12a

German Translator

Egitto
Arabo, Tedesco, Inglese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Hi, I’m Ahmed Elmasry — a translator and content writer working between German, English Arabic. I hold a c1 level in German, and I’ve worked on translation and writing projects that range from technical documents to marketing content. What I can help with: • German ↔ English ↔ Arabic translation • Audio transcription (German, English, and Arabic) • Writing content for presentations, articles, and general texts • Proofreading, editing, and rewriting existing content... Continua a leggere

Competenze

a
ahmedelmasry12a
ahmed mohamed
offline • 
Tempo di risposta medio: 1 ora

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will translate english and arabic content to natural, native german
A partire da5 USD / progettoMaggiori dettagli

Portfolio

Esperienza lavorativa

Self-Employed_/ Freelancer

Freelance Translator (English ⇄ German ⇄ Arabic

Self-Employed / Freelancer • Freelance

Sep 2026 - Present • 1 mo

Providing English–German and Arabic–German translation services with a focus on natural, native-sounding output rather than literal translation. Experience translating content across health & wellness, business/startup pitch decks, and general articles. B1-level German proficiency with ongoing study toward B2/C1, combined with strong attention to grammar accuracy, tone, and cultural adaptation. Comfortable working with Word documents and delivering clean, client-ready formatting.