Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e correggerò il tuo manoscritto
Editing esperto per la tua visione e voce uniche
Trovare il giusto editor può essere difficile. Lavoro con autori nuovi che hanno bisogno di coaching e con autori affermati che cercano un editor che capisca il loro stile e la loro visione. Offro con...
Top
I Freelance top sono selezionati singolarmente da Fiverr per aver soddisfatto specifici parametri di qualità e servizi.
Informazioni su questo servizio
Hai completato la bozza del tuo libro (narrativa o non narrativa) e sei soddisfatto del contenuto complessivo. Prima della formattazione finale e della pubblicazione, hai bisogno di un professionista che riveda il testo, massimizzi la leggibilità e il flusso, e individui tutti gli errori e gli sbagli di battitura.
Line editing, copy editing e proofreading sono ciò di cui hai bisogno. Sono felice di aiutarti! Questi compiti si sovrappongono, quindi spesso li combino per semplicità ed efficienza nei costi.
La revisione lineare e di copia comprende:
- Correzione di meccaniche - punteggiatura, grammatica, ortografia
- Miglioramento di chiarezza, leggibilità e flusso - formulazioni imbarazzanti/confuse, scelta delle parole, struttura delle frasi, precisione
- Assicurarsi di coerenza - voce del narratore/autore/personaggio, contraddizioni, problemi logici, verifica dei fatti
- Adattamento dello stile (formato e convenzioni linguistiche) per adattarsi al genere/pubblico/scopo
Nota: il prezzo dipende dal tipo di contenuto e dal livello di lavoro. I pacchetti gig sono esempi. Per progetti di revisione lineare/copia di lunghezza libro, valuterò il tuo testo e ti farò un offerta personalizzata che si adatti alle tue esigenze di progetto.
Narrativa non fiction: scienza, tecnologia, sanità, medicina, auto-aiuto, ecc.
Narrativa fiction: fantasy, fantascienza, azione/avventura, thriller, mistero, memoir, ecc.; tutte le categorie di età.
Non vedo l'ora di lavorare con te!
Lingua:
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Editing libri offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Spiega la differenza tra line/copy editing, valutazione del manoscritto, editing di sviluppo.
Una valutazione del manoscritto analizza gli elementi più grandi. L'editing di sviluppo approfondisce la strategia narrativa a livello di scena e paragrafo. Il line editing perfeziona la formulazione delle frasi per coinvolgimento, leggibilità e fluidità. La copy editing si concentra su grammatica, errori di battitura e coerenza.
Quali tipi di file accetti?
I file inviati devono essere in formato Microsoft Word (.docx o .doc) o possono essere convertiti in .docx da molti altri programmi, tra cui Google Docs, Pages, OpenOffice/LibreOffice e Scrivener. Se hai bisogno di aiuto con la conversione dei file, sono più che felice di aiutarti!
Utilizzi la funzionalità di tracciamento delle modifiche di Word?
Sì, uso il tracciamento delle modifiche di Word (le modifiche saranno visibili anche in Google Docs e LibreOffice). Puoi rispondere ai commenti e accettare/rifiutare le modifiche una alla volta o in blocco.
Cosa è una revisione gratuita?
Richiedi una revisione dopo la consegna se vuoi che apporti modifiche aggiuntive o controlli le piccole modifiche che hai fatto. Se riscrivi significativamente un contenuto già modificato o aggiungi molte più parole, potrebbe non qualificarsi come revisione gratuita. Nessun problema! Possiamo sempre aggiungere una tariffa extra per coprirlo.
Usi AI o strumenti online per l'editing?
Non uso strumenti di editing AI. Tutte le mie modifiche sono fatte manualmente in Microsoft Word. Il tuo manoscritto NON viene caricato su strumenti online pubblici a meno che tu non lo richieda specificamente.
Ho esigenze particolari, potete accontentarmi?
Proverò! Scrivimi, allega il tuo testo o un esempio, e spiega cosa ti serve. Creerò un'offerta personalizzata e farò del mio meglio per soddisfare le tue esigenze.
