Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Ai.S
@ai_translator_j
Natural JE Translation
Giappone
Chi sono
医療機関で医療事務として勤務しながら、AIツールを活用した日英・英日翻訳サービスを提供しています。Claude Codeなどの最新AIツールで翻訳の効率と一貫性を高めつつ、最終的な訳文は必ず人の目で細部までチェックし、自然な表現と正確なニュアンスをお届けします。特に医療・健康分野の文書は、現場での実務経験を活かし、専門用語を正確に理解した上で翻訳いたします。ビジネス文書、記事、マニュアルなど幅広いジャンルに対応可能です。丁寧なコミュニケーションを心がけ、納期厳守で対応いたします。まずはお気軽にご相談ください。
Competenze
Ai.S
offline •
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will translate japanese to english
Esperienza lavorativa
Medical Assistant
Hospital Records • Full time
May 2026 - Present • 3 mos
医療機関にて医療アシスタントとして勤務し、消化器内科領域を中心に患者対応や医療事務業務を担当しています。専門用語や医療文書の取り扱いに日々従事しており、正確性とスピードの両方が求められる環境で実務経験を積んでいます。カルテや検査記録など専門性の高い文書にも慣れているため、医療・健康分野の翻訳においても高い精度で対応することが可能です。今後は語学力とAIツールを組み合わせ、より質の高い翻訳サービスを提供していきたいと考えています。
