Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò, doppi e localizzerò i tuoi video YouTube in più lingue
Aigul
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Traduzione di video YouTube, Doppiaggio AI e Localizzazione multilingue
Raggiungi pubblico internazionale senza rifare i contenuti!
Non mi limito a sostituire l’audio. Adatto la sceneggiatura al tuo pubblico di riferimento, scelgo una voce AI e regolo i tempi delle scene affinché le immagini corrispondano alla nuova narrazione.
Ciò che offro:
Traduzione della sceneggiatura adattata culturalmente
Doppiaggio AI e selezione della voce
Sincronizzazione scena-per-scena precisa
MP4 pronto per la pubblicazione
Lingue: tedesco, francese, spagnolo latinoamericano, portoghese brasiliano, russo e tante altre. Chiedi della tua lingua di destinazione!
Base: sincronizzazione e montaggio usando l’audio originale fornito.
Standard & Premium: traduzione, doppiaggio AI e montaggio.
Ogni pacchetto copre UNA lingua di destinazione. Sconti per 3+ lingue!
Non incluso: lip-sync o traduzione/sostituzione del testo visibile e delle animazioni esistenti.
Per favore fornisci il video originale, la musica di sottofondo come file audio separato e la sceneggiatura o i sottotitoli originali. Se non hai una sceneggiatura, posso trascrivere il tuo video. Per il pacchetto Base, dovrai fornire anche la nuova voce fuori campo e i sottotitoli nella lingua di destinazione.
INVIA UN MESSAGGIO PRIMA DI ORDINARE per confermare dettagli e prezzo!
Scopri di più su Aigul
Aigul
Video Localization, AI Video Production
- DaEmirati Arabi Uniti
- Membro dagen 2026
Lingue
Russo, Tatara, Inglese
Hi! I'm Aigul, and I specialize in video localization and AI-powered video production.
I manage my own multilingual YouTube projects, so I understand the importance of high-quality localization.
I offer culturally adapted script translation, natural AI voiceovers, and precise video synchronization to match narration in different languages.
I work with German, French, Spanish, Portuguese, Russian, and other languages.
I'm passionate about creating high-quality content and helping creators reach international audiences. Let's work together!
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa devo fornire per iniziare?
Per favore fornisci il tuo video originale, la musica di sottofondo come file audio separato e la sceneggiatura o i sottotitoli originali. Se non hai una sceneggiatura, posso trascrivere il tuo video. Per il pacchetto Basic, dovrai fornire anche la nuova voce fuori campo e i sottotitoli nella lingua di destinazione.
Puoi localizzare il mio video in più lingue?
Assolutamente! Ogni pacchetto include una lingua di destinazione, ma posso creare versioni in lingue aggiuntive. Dicci quali lingue ti servono e preparerò un’offerta personalizzata.
Offrite sconti per più lingue?
Sì! offro il 5% di sconto per 3–4 lingue, 10% per 5–9 lingue e 15% per 10 o più lingue. Gli sconti si applicano alla localizzazione dello stesso video originale. Contattami per un’offerta personalizzata.
In cosa si differenzia il tuo servizio dal semplice doppiaggio AI?
Non mi limito a sostituire l’audio. Adatto la sceneggiatura al pubblico di destinazione e regolo il montaggio video per allinearlo al tempo e al significato della nuova narrazione. Questo aiuta a creare un’esperienza di visione più naturale.
È possibile localizzare video oltre i 20 minuti?
Sì! Lavoro anche con video YouTube di lunga durata, inclusi video di 30 minuti e progetti più lunghi. Inviami un messaggio con la lunghezza del video e la lingua di destinazione per un preventivo personalizzato.
