Correzione di bozze della tua space opera distopica fantasy sci-fi, copy edit apocalittico cyberpunk
Copy editor e correttore di bozze per fiction
Informazioni su questo servizio
Lingua:
Inglese
•
Francese
•
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Libro
•
Documenti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la differenza tra copy editing e proofreading?
La copia-editing si concentra su grammatica, ortografia, punteggiatura, chiarezza delle frasi e coerenza nell’intero manoscritto. La proofreading è l’ultimo controllo per refusi rimanenti, parole mancanti, errori di punteggiatura e piccole incongruenze di formattazione.
Correggi tutti i tipi di romanzi di fantascienza?
Sì! Lavoro con space opera, fantascienza distopica, cyberpunk, fiction apocalittica, fantascienza militare e altri sottogeneri. Rispetto il tuo mondo immaginario, la terminologia inventata e lo stile narrativo unico.
Quale guida di stile e dizionario usi?
Uso The Chicago Manual of Style, 18ª edizione, e il Merriam-Webster Dictionary come riferimenti editoriali. Applico le loro convenzioni in modo coerente rispettando il tuo stile consolidato e le scelte creative.
Cambierai il mio stile di scrittura o riscriverai la mia storia?
No. Il mio obiettivo è correggere gli errori e migliorare la chiarezza senza toglierti la voce autoriale. Faccio cambiamenti dove necessario e mantengo intese il significato, le voci dei personaggi e la visione creativa.
