Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò e tradurrò contenuti, storie e articoli in tamil
Alunno
Sono uno studente di Informatica e Ingegneria presso l'University College of Engineering di Pattukottai. Ho sviluppato competenze nello sviluppo Front-End, concentrandomi su HTML e HTML5 per creare ap...
Informazioni su questo servizio
Parlante nativo di tamil con passione per la letteratura e il racconto. Scrivo e traduco contenuti in tamil che suonano naturali, non sono traduzioni automatiche o rigide.
Posso aiutarti con:
- Traduzione dall'inglese al tamil (documenti, contenuti, didascalie)
- Scrittura creativa in tamil (storie brevi, pezzi letterari)
- Correzione e revisione di testi in tamil
- Post e articoli per blog in tamil
Ho scritto un romanzo letterario completo in tamil, lavorando con uno stile di prosa ispirato alle opere di narrativa e romantiche pubblicate in tamil. Ogni pezzo che consegno sembra scritto in tamil fin dall'inizio, non tradotto parola per parola.
Inviami il tuo contenuto, argomento o requisiti e ti consegnerò un testo che si collega davvero con i lettori tamil.
Portiamo le tue idee alla vita in tamil!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Offri solo revisione o anche scrittura?
Sì, offro revisione e correzione in tamil come servizio standalone. Menionalo nelle tue richieste di ordine così posso stabilire il prezzo di conseguenza.
Cosa succede se il mio contenuto supera il limite di parole?
Nessun problema — puoi ordinare l'opzione "Parole aggiuntive" o scegliere un pacchetto superiore che si adatti al tuo conteggio di parole.
Puoi scrivere in un dialetto o stile specifico del tamil?
Sì, posso adattare lo stile di scrittura — formale, colloquiale o letterario — in base al tuo pubblico e scopo. Fammi sapere le tue preferenze.
Traduci parola per parola o rende tutto naturale?
Mi concentro su un tamil naturale e letterario — non su una traduzione robotica parola per parola. Il significato e il tono rimangono fedeli all'originale, ma il testo sembra scritto in tamil fin dall'inizio.
