Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Faro' formattazione e design professionale di ebook in arabo e inglese
Esperto nella formattazione di libri in arabo, inglese, esperto di Amazon KDP, traduttore arabo
Ciao! Sono M. Akash, un designer di libri professionista ed esperto di pubblicazioni digitali specializzato in formattazione araba e inglese. Aiuto autori e editori a trasformare i loro manoscritti in...
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Stai cercando un eBook impeccabile, pronto per la pubblicazione?
Formattare un manoscritto in arabo o multilingue (arabo/inglese) è un compito tecnico complesso. Richiede più di una semplice conversione, serve una comprensione approfondita della logica RTL (da destra a sinistra) e precisione nel CSS per assicurare che il tuo libro appaia perfetto su ogni dispositivo.
Cosa offro:
- Formattazione professionale EPUB & Kindle (Reflowable & Fixed Layout).
- Allineamento RTL arabo esperto con garanzia di zero inversioni del testo.
- Stile CSS avanzato per font personalizzati, drop-caps e design del layout.
- OCR arabo ad alta precisione e trascrizione manuale da PDF/immagini scannerizzate.
- Navigazione interattiva inclusa TOC cliccabile, note a piè di pagina e metadati SEO.
- File pronti per la pubblicazione su Amazon Kindle, Apple Books, Kobo e Google Play.
- Impaginazione professionale per PDF di alta qualità pronti per la stampa.
Perché scegliere me?
- Precisione tecnica: Gestisco layout complessi che altri trovano impossibili.
- Soddisfazione al 100% garantita.
- Consegna puntuale e comunicazione professionale.
NOTE: Ogni libro è unico. Per layout complessi o libri con molte pagine, CONTATTAMI prima per un preventivo personalizzato su misura per le tue esigenze.
Lingua:
Arabo
•
Inglese
Guida di stile:
APA
•
MLA
•
Chicago Manual of Style (CMOS)
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi gestire formattazioni arabe complesse senza inversioni del testo?
Assolutamente! Sono specializzato in logica RTL e utilizzo codifica CSS manuale per garantire che ogni parola, segno di punteggiatura e nota a piè di pagina rimangano esattamente al loro posto. Niente strumenti automatici, solo precisione.
Il mio eBook funzionerà su tutti i dispositivi come Kindle e iPad?
Sì, fornisco file EPUB e KDP standard ottimizzati per Amazon Kindle, Apple Books, Google Play e Kobo. Il tuo libro sarà reflowable e avrà un aspetto professionale su qualsiasi schermo.
Puoi convertire un PDF o immagine scannerizzata in un eBook modificabile?
Sì, offro servizi di OCR arabo ad alta precisione e trascrizione manuale. Trasformerò le tue pagine scannerizzate in testo pulito e modificabile prima di formattarle in un eBook professionale.
Supporti font arabi personalizzati?
Sì, posso incorporare font arabi premium o personalizzati nel tuo file EPUB per mantenere l'estetica e il senso tradizionale del manoscritto.
Cosa succede se il mio libro contiene sia contenuti in inglese che in arabo?
Sono esperto in layout multilingue. Garantirò un flusso senza soluzione di continuità tra testo LTR (inglese) e RTL (arabo), mantenendo un allineamento perfetto e l'integrità strutturale in tutto il libro.
Recensioni
2 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
N nithinpathak405
Cliente abituale
Emirati Arabi Uniti
THankyou for the work - Akash is super fast and expert at his work
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?S sophie_vaylet
Cliente abituale
Francia
Très bon travail, réalisé rapidement. Communication fluide, parfaite compréhension des besoins. Je suis contente.
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
A 
Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
2 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
N nithinpathak405
Cliente abituale
Emirati Arabi Uniti
THankyou for the work - Akash is super fast and expert at his work
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?S sophie_vaylet
Cliente abituale
Francia
Très bon travail, réalisé rapidement. Communication fluide, parfaite compréhension des besoins. Je suis contente.
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
A Risposta del venditore
Utile?
