Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e localizzerò negozio eCommerce, negozio Shopify, descrizione del prodotto
Marketing digitale
Sono un esperto di digital marketing che aiuta le aziende a crescere attraverso promozioni strategiche e sistemi focalizzati sulla conversione. Lavoro con imprenditori, proprietari di negozi Shopify e...
Informazioni su questo servizio
Vuoi espandere il tuo negozio Shopify o eCommerce nei mercati internazionali e raggiungere efficacemente un pubblico globale?
Offro servizi professionali di traduzione e localizzazione pensati appositamente per negozi eCommerce e Shopify. Questo significa che il tuo contenuto non sarà solo tradotto parola per parola, ma sarà accuratamente adattato per rispecchiare lingua, cultura e comportamento d'acquisto del tuo pubblico di destinazione. Dalle descrizioni dei prodotti alle pagine del negozio, ogni elemento è ottimizzato per suonare naturale, creare fiducia e aumentare le conversioni.
Localizzando correttamente il tuo negozio, puoi connetterti più profondamente con i clienti, migliorare l'esperienza utente e aumentare significativamente il potenziale di vendita. Che tu voglia entrare in nuovi mercati o perfezionare il tuo brand per un pubblico globale, sono qui per aiutarti a crescere con sicurezza.
Cosa offro:
- Localizzazione delle descrizioni dei prodotti
- Traduzione e localizzazione di libri
- Localizzazione di negozi eCommerce
- Adattamento dei contenuti del negozio Shopify
- Localizzazione dei contenuti del sito web
- Precisione culturale e linguistica
Contattami prima di ordinare così possiamo discutere del tuo progetto e dei tuoi obiettivi.
Sono qui per aiutarti a far crescere il tuo negozio a livello globale
Tipo di documento:
Localizzazione
Competenza settoriale:
Affari e finanza
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
1️⃣Traduci parola per parola?
No. Traducerò e localizzerò i tuoi contenuti nelle lingue che padroneggio davvero, così suoneranno naturali, affidabili e adattati ai veri acquirenti, non una semplice traduzione robotica di copia-incolla come fanno i venditori multilingue.
2️⃣ Lavori con Shopify e Amazon?
Sì. Sono specializzato in negozi Shopify, descrizioni di prodotti e inserzioni Amazon, seguendo la struttura e gli standard delle piattaforme.
3️⃣ Puoi gestire parole chiave SEO?
Sì. Integro naturalmente parole chiave ottimizzate per SEO senza compromettere la leggibilità o la conversione.
4️⃣ Quali lingue supporti?
Inglese, olandese, spagnolo, giapponese con completa adattamento culturale per ogni mercato.
5️⃣ Devo contattarti prima di ordinare?
Se il tuo progetto è grande, tecnico o non sei sicuro del conteggio delle parole, è consigliabile contattarmi prima.
