Implementerò contenuti giapponesi sul tuo sito esistente


Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Hai già i contenuti giapponesi pronti ma hai bisogno di aiuto per aggiungerli al tuo sito? Sono madrelingua giapponese e sviluppatore web. Implementerò il testo giapponese approvato sul sito compatibile e controllerò che venga visualizzato chiaramente.
Il lavoro può includere intestazioni, paragrafi, pulsanti, menu e etichette sulle pagine concordate, con piccoli aggiustamenti di layout per il testo giapponese.
Il pacchetto basic copre 1 pagina esistente e 500 caratteri giapponesi. Lo standard copre 3 pagine e 1.500 caratteri, con aggiustamenti di layout responsive. Il premium copre 5 pagine e 3.000 caratteri, più un riepilogo delle modifiche in inglese. Entrambi i limiti di pagina e di caratteri totali si applicano.
Controllo le pagine modificate in Chrome su desktop e in un viewport di browser mobile. La consegna avviene tramite il tuo sito di staging, modifiche al codice o aggiornamenti CMS.
Per favore, inviami un messaggio prima di ordinare con il tuo URL, tecnologia o CMS e contenuti giapponesi, così posso confermare compatibilità e necessità di accesso.
Traduzioni, redesign, nuovi sistemi di cambio lingua, modifiche backend, plugin a pagamento, costi di hosting e dominio non sono inclusi. La pubblicazione in produzione deve essere concordata in anticipo.
Rispettare i diritti di terzi
Ricorda che è contrario alle politiche di Fiverr per i freelance includere temi, modelli o qualsiasi altro elemento che violi i diritti di terzi o le leggi applicabili nell'opera consegnata. Per saperne di più, consulta Guida alla creazione digitale responsabile.
Scopri di più su Akira K
- DaGiappone
- Membro daago 2025
Lingue
Giapponese, Inglese
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Scrivi o traduci i contenuti giapponesi?
Questi pacchetti implementano il testo giapponese approvato che fornisci. La revisione del testo giapponese madrelingua è disponibile come servizio separato.
Su quali siti web puoi lavorare?
Per favore, inviami il tuo URL e il CMS o framework prima di ordinare. Confermerò se il sito esistente e le modifiche richieste sono compatibili con il pacchetto.
Il mio versione in inglese rimarrà disponibile?
Solo se il tuo sito attuale supporta già versioni linguistiche separate o se concordiamo una struttura esistente adatta. La creazione di un sistema multilingue nuovo è fuori da questi pacchetti.
Di quali accessi e permessi hai bisogno?
Accesso limitato al tuo CMS, repository o sito di staging. Usa inviti quando possibile; non incollare password qui. Devi avere il permesso di usare e modificare i contenuti forniti. Le licenze a pagamento necessarie sono concordate e acquistate separatamente.
Cosa conta come revisione?
Una correzione o piccola modifica alla mia implementazione all’interno del testo approvato e delle pagine concordate. Nuove pagine, nuovi testi e redesign richiedono un nuovo scope.
Pubblicherai le modifiche in diretta?
La consegna avviene tramite il sito di staging, repository o metodo CMS concordato prima dell’ordine. La pubblicazione in diretta richiede la tua autorizzazione e non è automatica.
