Farò traduzioni certificate in hindi per USCIS, documenti di immigrazione e legali

Sì, è il motivo più comune per cui le persone ordinano questo servizio. Ricevi una traduzione completa fatta da un umano con un Certificato di Accuratezza firmato, nel formato richiesto dall’USCIS. Dimmi il numero di modulo che stai presentando e adatterò la formulazione del certificato di conseguenza.

Sì. Valutatori di credenziali come WES, ICAS e IQAS richiedono una traduzione certificata parola per parola insieme al certificato originale. Mantengo le tabelle dei voti, i codici delle materie e i totali esattamente come stampati, così l’valutatore può leggerli riga per riga.

Sì. I vecchi registri di nascita e matrimonio indiani sono spesso scritti a mano in Devanagari su copie carbone sbiadite con timbri sul testo. Trascrivo ciò che è leggibile, segnalo tutto ciò che è illeggibile esattamente come richiesto e descrivo ogni sigillo e firma.

Sì, tutti e tre, e di solito sono di una pagina ciascuno. Sono tra i documenti più richiesti per pratiche di visto e immigrazione. Invia una scansione chiara di entrambi i lati e ti confermerò il numero di pagine prima di ordinare.

Una pagina costa 250 parole di testo originale a 15 dollari. Un certificato di nascita, una carta Aadhaar o un singolo certificato di scuola sono quasi sempre di 1 pagina. Inviami la scansione e ti confermerò il numero esatto di pagine e il totale prima di ordinare.

Questi certificano il documento originale indiano, non la traduzione, e solo le autorità indiane possono rilasciarli. Fornisco direttamente la traduzione certificata. Dimmi cosa ha richiesto l’ente ricevente e ti spiegherò quale passo è quale, così non paghi due volte.

Sì, se mi invii la grafia del passaporto. I documenti indiani variano tra iniziali, nomi estesi e campi con nome del padre o del marito, e le autorità li confrontano lettera per lettera con il passaporto. Un mismatch è una ragione comune per cui i fascicoli vengono restituiti.

La consegna standard è da 1 a 3 giorni, a seconda del pacchetto. È disponibile un servizio urgente di 24 ore come extra, e un certificato o un certificato di scuola singolo può spesso essere consegnato nello stesso giorno. Inviami il file con la tua scadenza e ti confermerò prima di ordinare.

Completamente. Ogni linguista lavora sotto un accordo di riservatezza firmato, i file non vengono mai condivisi o riutilizzati, e i tuoi documenti vengono eliminati su richiesta dopo la consegna. Documenti di identità e finanziari sono gestiti con la massima discrezione.