Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Registrerò una voice over professionale bilingue per e-learning
Alan Heriberto
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Coinvolgi i tuoi studenti con una voce professionale e bilingue.
Che si tratti di formazione sulla conformità aziendale, di un video passo-passo su un software o di una lezione universitaria, la voce giusta può rendere le informazioni complesse facili da capire. Ti fornirò voice-over chiare e sicure in inglese americano e spagnolo, così il tuo contenuto educativo potrà coinvolgere e connettersi con un pubblico più ampio.
Cosa offro:
- Formazione aziendale e moduli di e-learning
- Onboarding dei dipendenti e presentazioni HR
- Dimostrazioni e spiegazioni di software
- Sviluppo di corsi bilingue (inglese e spagnolo)
Perché lavorare con me?
- Audio di qualità studio: tracce pulite e pronte per la trasmissione, consegnate in MP3 o WAV HQ.
- Consegna bilingue senza soluzione di continuità: mantieni lo stesso tono, ritmo ed energia in entrambe le versioni del corso.
- File pronti per il corso: aggiungi l’upgrade "Split Files" al checkout se hai bisogno che l’audio sia diviso per slide, capitolo o modulo.
Pronto a migliorare i tuoi materiali di formazione?
Effettua il tuo ordine oggi e inizia subito!
Scopri di più su Alan Heriberto
Alan Heriberto
Bilingual Voice Actor, video and audio editor
- DaMessico
- Membro daapr 2026
Lingue
Inglese, Spagnolo
Hello! I am a native English & Spanish voice actor providing you with audio ready for broadcast.
Services:
• Commercials, e-learning ads, YouTube, corporate animation, and more
• Polishing Sound, Mixing and Synchronising with Video.
Studio Specs:
• Microphones I use include the Sennheiser MKH 416, Rode NT1 5th Gen, Shure 55SHII
• Interfaces Audient iD4, SSL2 mk1
• Soundproof studio for low-noise sound recording
Send me your script and ideas, and let’s give your project a voice!
https://voiceactor.com/site/alanbilingualvo
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci gli script dall'inglese allo spagnolo?
Mi concentro esclusivamente sulla fornitura di una performance vocale di alta qualità e non offro servizi di traduzione. Per favore, fornisci gli script finali e corretti in inglese e spagnolo, e farò in modo che il tono e l’energia siano perfettamente allineati in entrambe le versioni.
Puoi separare i file audio per ogni slide della mia presentazione?
Sì. Seleziona l’opzione "Split Files" durante il checkout. Esporterò e etichetterò ogni prompt o slide singolarmente, così potrai inserirli direttamente nel tuo strumento di creazione del corso.
Devo acquistare diritti commerciali?
Sì, sono necessari i diritti commerciali per tutti i moduli di e-learning, formazione aziendale o presentazioni di onboarding che verranno usati internamente dall’azienda, così come per qualsiasi corso che verrà venduto a scopo di lucro.
Il mio modulo di formazione include gergo tecnico e acronimi aziendali. Come possiamo garantire la pronuncia corretta?
Il mio modulo di formazione include gergo tecnico e acronimi aziendali. Come possiamo garantire la pronuncia corretta?
Cosa succede se il mio team ha bisogno di cambiare lo script dopo che hai consegnato l’audio?
La revisione inclusa copre eventuali aggiustamenti di ritmo, tono o pronuncia. Se il tuo team ha bisogno di riscrivere, aggiornare o aggiungere qualcosa allo script dopo che l’ho già registrato, sarà necessario acquistare un’ulteriore revisione extra.
Puoi far corrispondere la voice-over al mio video di formazione esistente o al testo sullo schermo?
Sì! Seleziona l’opzione "Timed Audio Sync" al checkout e fornisci il file video. Regolerò naturalmente il ritmo in modo che l’audio si allinei perfettamente con le grafiche sullo schermo e le transizioni delle slide.
Offri sessioni di direzione dal vivo per moduli di e-learning?
Sì! Programmo sessioni di direzione dal vivo nelle serate feriali (dopo le 16:30) o in qualsiasi momento nei fine settimana. Contattami per coordinare un orario prima di scegliere l’opzione "Direzione dal vivo" così possiamo inserirlo nel calendario.
