Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sembra che questo servizio sia in sospeso
Farò localizzazione cinese esperta per giochi e app
Taiwan
Parlo Cinese, Inglese
Localizzazione UI di giochi e software
Traduttore cinese madrelingua e gamer appassionato 🎮
Sono un madrelingua di Taiwan con una passione per il gaming. Ho sviluppato e pubblicato più di 20 mod di localizzazione per vari giochi, garante...
Informazioni su questo servizio
OFFERTA LIMITATA: SCONTO DEL 50%! Per costruire la mia reputazione e raccogliere recensioni su Fiverr, sto offrendo i miei servizi di localizzazione premium a un prezzo speciale di lancio.
Localizzazione esperta in cinese: tecnologicamente avanzata e sicura per il codice
Hai bisogno di cinese semplificato e tradizionale senza compromettere il codice o il budget? Sono un madrelingua di Taiwan che utilizza script di automazione per consegnare una localizzazione precisa e pronta per il deployment.
Perché scegliermi?
- Sicurezza del codice: integrità al 100% per tag come {0}, , \n. Niente crash, niente glitch nell'interfaccia!
- Risparmio intelligente: La mia tecnologia di deduplicazione evita stringhe ridondanti a livello di cella. Paghi solo per contenuti unici, garantendo il miglior ROI per giochi o app con molte interfacce utente.
- Mercato duale: frasi autentiche sia per il mercato cinese che per TW/HK.
- Coerenza: tono perfetto per giochi, app e manuali tecnici.
Stop a pagare per testi ripetitivi. Contattami per un preventivo personalizzato!
Hai un progetto grande? Contattami per un servizio su misura! Gestisco file di grandi dimensioni e offro sconti speciali per volumi elevati.
Tipo di documento:
Localizzazione
Competenza settoriale:
Gaming/Videogiochi
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Posso avere un'analisi del conteggio delle parole prima di ordinare?
Certamente! Inviami prima il tuo file (JSON, CSV, XLSX, ecc.). Lo analizzerò con il mio strumento e ti fornirò un rapporto gratuito che mostra il conteggio delle parole uniche e i potenziali risparmi prima di effettuare l'ordine.
Hai esperienza con la localizzazione di giochi?
Sì! Ho sviluppato e pubblicato più di 20 mod di localizzazione per diversi giochi. Conosco la terminologia dei videogiochi e lo "slang" dei gamer, così la traduzione risulta naturale e coinvolgente per i giocatori, invece di sembrare una traduzione letterale fatta da una macchina.
Accetti progetti di grandi dimensioni (oltre 10.000 parole)?
Sì! Per progetti grandi o in corso, contattami per un preventivo personalizzato.
