Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e modificherò accuratamente le tue trascrizioni generate automaticamente dall'intelligenza artificiale
Ciao, mi chiamo Alejandro, sono argentino e traduco qualsiasi documento dall'inglese allo spagnolo e viceversa. Sono madrelingua spagnola con competenze avanzate in traduzione. Ho una laurea magistral...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Sono un trascrittore professionista specializzato in trascrizioni legali e aziendali. Parlo fluentemente spagnolo e ho competenze avanzate in inglese.
Ho più di cinque anni di esperienza nella trascrizione e correzione di audio e video. Lavoro con discorsi di qualsiasi tipo di lezione, presentazione, conferenza telefonica, podcast, deposizione, webinar, ecc.
Se lavori con l'AI, posso correggere e modificare i tuoi file di didascalie, come .SRT o altri formati.
Lavorerò con qualsiasi programma o piattaforma di editing tu voglia e consegnerò fino a 30 minuti di audio trascritto in 24 ore.
Come parte di questo servizio, modificherò e correggerò le tue trascrizioni create automaticamente da software di speech-to-text come Otter, Sonix, Trint, Descript o altri software, per migliorarle e renderle più accurate.
Correggerò eventuali errori di grammatica, punteggiatura e ortografia, e aggiungerò interruzioni di paragrafo naturali per rendere la trascrizione bella, pulita e facile da leggere. La conversazione scorrerà facilmente e sarà semplice seguirla.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
In quale formato arriva la trascrizione finale?
Tutte le trascrizioni saranno fatte in verbatim pulito con identificazione del parlante. Se desideri aggiungere i time stamp, puoi specificarlo nelle richieste del gig.
Che tipi di servizi di trascrizione offrite?
Faccio trascrizioni in modalità clean-read. Questa trascrizione produce un risultato finale diretto e logico. Se preferisci il formato letterale (inclusi um, eh, er, uh-huh nel testo finale), specifica quando effettui l'ordine o mi contatti.
Quanti parlanti puoi trascrivere contemporaneamente?
Posso gestire fino a tre parlanti senza problemi. Se l'audio/video contiene più di tre parlanti, si applicheranno costi aggiuntivi.
Il mio file è grande, come te lo mando?
Puoi caricare i file su qualsiasi piattaforma di archiviazione cloud come Dropbox, Googledrive, Onedrive, Wetransfer, ecc. Copia e incolla il link nella nostra chat o nella pagina dell'ordine che hai creato.
