Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sembra che questo servizio sia in sospeso
Revisionerò, leggerò in beta o rivedrò il tuo manoscritto
Germania
Parlo Tedesco, Inglese
Autore con un MA in Letteratura Inglese, Editor e beta reader
Ho una laurea magistrale in Letteratura e Cultura Inglese e sono un autore autopubblicato che ha lavorato su diversi progetti di editing di libri per amici scrittori (soprattutto su Scribophile). Con ...
Informazioni su questo servizio
Dobbiamo lavorare insieme se: Sei uno scrittore alle prime armi che prospera sotto critiche costruttive, o uno scrittore esperto che ha visto tutto.
In ogni caso, la tua voce è importante per me, e ti aiuterò volentieri se hai difficoltà a trovarla da solo.
Non esistono giusto o sbagliato (tranne quando si tratta di grammatica... e ortografia... e punteggiatura) ma per il resto, sono aperto, lavoro in modo professionale con un tocco di umorismo ben intenzionato, e sono anche un lettore super veloce (ma accurato).
Scrivimi un messaggio - creiamo qualcosa di grande!
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci anche tu?
Sì, traduco dall'inglese al tedesco (sono madrelingua), se è qualcosa che stai considerando, fammelo sapere, possiamo trovare un prezzo che funzioni per te.
Quali generi modifichi/leggi in beta/ correggi ecc?
I miei preferiti sono YA, Fantasy, Mystery, Sci-fi, Romance (con un po' di pepe, non sono pazzo dei troppi), e Historical Fiction.
Quali generi/temi non vuoi che modifichi?
Qualsiasi cosa riguardante abuso, violenza sessuale, violenza casuale. Hai capito il messaggio.
Puoi formattare il mio documento?
Posso aiutarti a formattarlo in modo che sia pronto per essere inviato a un agente, sì.
E se il mio manoscritto è molto lungo?
Allora lo revisionerò anch'esso e aggiusteremo i tempi necessari.
Il mio manoscritto è il primo di una serie, possiamo lavorare insieme anche sugli altri?
Certamente! Sarebbe un piacere lavorare con te su una serie, soprattutto se abbiamo già instaurato un buon rapporto.
Modifichi anche testi in tedesco?
Certo!
